{{{sourceTextContent.title}}}

Ajuster le cercle : la fabrication de la boîte de trésor, par RDAI et Lanserring

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

Été perché fortement au-dessus des vallées de l'Autriche du sud, la structure formidable de basalte des tours du 17ème siècle de château de Riegersburg au-dessus d'un village de montagne minuscule. C'est dans un petit garage dans l'ombre de la forteresse imposante que le charpentier Johann Radaschitz a établi son atelier de menuiserie en 1923, créant les meubles exceptionnels du bois local de noix, de chêne, de châtaigne et de cerise avec l'aide de juste un apprenti. -

{{{sourceTextContent.description}}}

Aujourd'hui, les arrière-petits-fils de Radaschitz, Bernd et Johann, courent les affaires de menuiserie et dirigent une équipe de 37 artisans qualifiés. Plus tôt cette année, les frères ont joint des forces avec le duo de conception Andrew Hays (un ancien directeur créatif de Smallbone et de Poggenpohl) et Kimm Kovac (un architecte et un scénographe intérieurs) pour établir une nouvelle marque, Lanserring. Tirant son nom d'un bûcheron du 18ème siècle – qui selon la légende folklorique locale erre toujours la forêt et protège des villageois contre des spiritueux hostiles – Lanserring accroît l'art temps-aiguisé de l'atelier de Radaschitz pour fournir des conceptions contemporaines de cuisine et les produits de mode de vie sur a ont annoncé la base. La marque doit être lancée encore globalement, mais, désireux de prélever ses articles exquis, Wallpaper* a persuadé Lanserring pour créer un morceau pour notre exposition faite main chez Salone del Mobile de Milan.

Nous avons présenté l'équipe à RDAI, un studio intérieur parisien d'architecture mené par directeur artistique Denis Montel et directeur Julia Capp de conception, qui a créé dans le monde entier des bureaux, des ateliers et des emplacements au détail pour Hermès. Il a prouvé le match parfait, et nous les a chargés de créer une “boîte de trésor” pour de petits articles précieux. “Dès le début, Lanserring étaient intéressé par tout que nous étions intéressés dedans,” explique Capp. “Nous avons voulu que ceci fût morceau que vous prendriez en Île déserte. À l'intérieur de, vous auriez tout que vous considérez essentiel.” Répondant à notre thème de spiritualité, les proportions de la boîte suivraient le moyen d'or – un rapport, rapprochant le 1:1.6180339, considéré sacré dans des civilisations antiques, et appliqué dans l'architecture classique et contemporaine de même. Inspiré par le minaudière, un sac d'embrayage inventé par Van Cleef et Arpels pendant les années 1930, la boîte seraient divisés en quatre plus petits compartiments.

La création du morceau a examiné les capacités de fabrication de l'atelier de Lanserring, qui est accoutumé à travailler à de plus grands produits, tels que des meubles et cuisines. Les travailleurs du bois se sont levés au défi, dit Capp : “Lanserring n'avaient pas peur pour travailler à cette échelle, à ce niveau de précision.”

image : https://cdn.wallpaper.com/main/treasure-box-3e.jpg?VLSPPvW7b.rniTYeCqOyzDW9oYNDGSrG

Réservations de bois de construction à l'atelier de Lanserring, avec les murs et les loges du portier du château de Riegersburg à l'arrière-plan. Photographie : Daniela Trost

La structure main-a été découpée d'une d'une seule pièce de l'ironbark viable, qui a été choisi pour sa couleur chaude et féminine. Le couvercle est décoré des marqueteries 24ct-gold, sous forme de cercle inscrit dans une place – le symbole des relations géométriques parfaites. (“C'était un élément délicat,” des rappels fait les foins, notant que le bois a dû être correctement assaisonné pour que le métal ne s'adapte sans aucune lacune.) La boîte s'ouvre horizontalement, utilisant une paire de fermoirs circulaires, pour indiquer l'intérieur compartimenté, qui est rayé en suède rose d'enfant. “En raison du travail de précision mécanique et fortement machiné de la boîte, nous avons voulu quelque chose douce et sensible sur l'intérieur de la doublure”, dit des foins. “Nous avons décidé de laisser le bois apparaître un peu dans les coins de rayon, pour continuer la ligne courir par l'intérieur de la boîte.” Un miroir marqueté avec un bord biseauté orne l'intérieur du couvercle.

Une addition de tard-étape est venue sous forme de poche, ouvrée du même suède. “Elle s'est produite à moi, pendant que le projet évoluait, pour créer cette poche pour un article précieux – un charme chanceux ou un morceau des bijoux – qui méritent la protection supplémentaire,” dit Capp. Les foins imagine l'utilisateur détacher la poche de la boîte, ainsi que son contenu, et la glisser directement dans son sac à main. RDAI a conçu un mécanisme en accordéon qui permet à la poche de maintenir une forme élégante tout en laissant facile d'accès à son contenu. D'une perspective de fabrication, il a signifié les plis, les courbures et piquer minuscules qui ont exigé la compétence exceptionnelle.

En raison des délais serrés, de la communication entre RDAI et du Lanserring était strictement numérique dans tout le processus de fabrication, sauf quelques échantillons matériels et une pleine maquette en résine envoyée de Riegersburg à Paris. “Nous avons eu beaucoup de conférences visuelles, appels et les emails avec Julia et Jacques-Elie (Ribeyron, le concepteur de projet à RDAI et l'ancienne élève faite main de Wallpaper*),” se rappelle des foins. “Mais Julia et moi ne nous sommes pas réunies jusqu'à ce que nous ayons été tous deux à Milan pour l'exposition faite main, où, assez drôle, nous avons découvert que nous étions allés à la même école d'architecture en Australie.”

Les deux parties sont immensément satisfaites de leur collaboration, tellement que la boîte maintenant est développée pour la vente au détail sur WallpaperSTORE*. Elle présage certainement bien pour le lancement de Lanserring, qui doit avoir lieu Riegersburg et à Londres cet automne. Capp attend avec intérêt lui. “Je serais très heureux de travailler avec eux sur autre, encore de plus grands projets à l'avenir.”