{{{sourceTextContent.title}}}

Elisabete Saldanha combine les dispositifs historiques avec les détails contemporains à la Chambre dans Guimarães

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

Une combinaison de maison décrite historique et moderne dans Guimarães.

{{{sourceTextContent.description}}}

Un escalier en spirale blanc qui diffère des murs en pierre environnants est l'une de plusieurs interventions modernes que l'architecte Elisabete Saldanha a ajoutées à cette ferme convertie au Portugal (+ présentation).

La maison et ses anciennes écuries sont situées juste en dehors de la ville de Guimarães, dans une plantation d'arbres de chêne, de châtaigne et de liège.

Elisabete Saldanha a transformé le bâtiment en résidence contemporaine par une série d'additions et de mises à niveau.

« Le programme a été créé pour répondre aux besoins courants tout en maintenant ses caractéristiques originales, » disait Saldanha.

« Tous les éléments historiques du bâtiment ont été préservés et ont reconstitué et ont même replié, en vue de créer une identité où la dualité entre le passé et le présent coexistent dans le même espace.

La maison à quatre niveaux originale a été construite à travers une série de terrasses faites un pas et les interventions de Saldanha ont été conçues pour équiper dedans de la topologie existante et pour optimiser l'accès aux jardins des divers niveaux.

Les bâtiments forment un plan en forme de L, flanquant une pelouse et une plate-forme qui continuent autour d'une piscine découpée dans un des niveaux en terrasse de l'emplacement. Un portique s'étend des murs en pierre pleins de la maison pour signaler le raccordement entre à l'intérieur et dehors.

Une allée et un secteur de rotation à la plus haute terrasse permettent d'accéder à l'entrée principale de la maison et à un garage et à un atelier modernes construits au lieu des écuries originales.

Ce bâtiment maintient les proportions des vieilles écuries et incorpore les dispositifs traditionnels tels que le toit carrelé en pente, mais est rendu dans une finition grise lisse moderne.

Une section bois de construction-plaquée qui s'étend d'une extrémité de l'annexe crée une armature pour une grande fenêtre par laquelle les voitures dans le garage sont montrées.

Un escalier grand et un porche dépassant d'une des altitudes de la maison mènent à l'entrée principale, qui s'ouvre dans les espaces vivants à deux niveaux.

L'escalier en spirale avec les bandes de roulement de marbre descend d'un secteur vivant lumineux au niveau d'entrée à un espace sauté au-dessous de contenir une salle de billards.

Cet espace touche un secteur vivant utilisé comme salle de musique et barre. Tous les deux regardent sur une piscine de recouvrement d'intérieur, encadrée par un mur de bois de construction courbant.

Dans toute la rénovation, des détails traditionnels comme les murs en pierre et le wainscoting en bois ont été maintenus si possible et complétés par les additions modernes.

« D'une part il y a des éléments qui préservent et recréent la mémoire historique du bâtiment, » a dit Saldanha, « tandis que d'une part des traits minimalistes qui sont identifiés avec les nouveaux utilisateurs étaient assumés. »

« Ceci a comme conséquence les détails intérieurs riches et une interaction entre les deux langues sans abandonner à l'utilisateur essentiel le confort, » elle a ajouté.

Cette approche est particulièrement évidente dans la tour que les élévations d'un coin de la propriété et contient un espace de bureau et de bibliothèque sur le dernier étage, au-dessus de la salle de séjour.

Un escalier vitré fournit la circulation principale dans la tour, créant un contrepoint à la pierre et au bois complexe découpé.

Entre l'annexe et la maison principale, le pavage est ponctué par les ouvertures rondes complétées de glaçage, qui créent des lucarnes dans le plafond d'un jardin souterrain.