Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais
cliquez ici
#PROJETS D'ARCHITECTURE RÉSIDENTIELLE
{{{sourceTextContent.title}}}
Perfectionnez l'équilibre : une maison brésilienne a conçu autour d'une rampe et d'une collection d'art
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
« L'inspiration pour cette maison, » dit Renata Furlanetto du studio mk27, « était la collection de l'art du client et une rampe. La maison a été construite autour de elles. » L'explication ressemble presque à d'une ligne jetable, mais son reification comme maison pleine et tridimensionnelle dans un voisinage feuillu tranquille de São Paulo est de façon gratifiante ahurissant.
{{{sourceTextContent.description}}}
De plusieurs manières, Ramp House convenablement appelée soutient toutes les marques déposées de studio de Marcio Kogan. La salle de séjour, invariablement le foyer de l'attention de l'architecte brésilien, est un volume rectangle ovale engainé en béton cru qui s'ouvre dans une véranda 4m-wide abritée qui, alternativement, mène dans un paysage minimaliste.
Naturellement, la facilité presque négligente avec laquelle les intérieurs traduisent en extérieur d'une manière très complexe, résout le problème des jours chauds et de la lumière du soleil sans visibilité du Brésil tandis que la continuation d'un dialogue que les architectes décrivent est basée sur « la tradition de l'architecture brésilienne, coloniale et moderne, qui a employé historiquement les espaces analogues pour des transitions spatiales. »
Du côté est du bâtiment, protégé par un plein mur de terre-à-toit de béton brise-bloque, est une longue rampe couverte de 25.5m qui goupille-tourne son chemin vers le haut du niveau du sol relie la salle de séjour aux chambres à coucher et aux petits sièges sociaux sur les niveaux supérieurs.
La dextérité de l'intervention de main continue une façade de rez-de-chaussée du bois de construction local qui se plie dans l'intérieur, devient le revêtement de toit qui, alternativement, se plie de nouveau dans la rampe pour fournir un contraste calmant au concret brise-bloque.
Quels ensembles l'étape pour la collection rare des propriétaires de l'art. africain « notre dossier, » Furnaletto continue, « était créer une maison qui à l'avenir pourrait devenir une base, mais sans sentiment de la vie à l'intérieur d'un musée. »
L'architecte dit que le décor et la conception intérieure de la Chambre de rampe - ici, l'humeur merveilleusement intime mais disponible est le travail de Diana Radomysler du studio - ont été conçus comme partie fondamentale de l'architecture. Des conceptions structurales spécifiques pour l'affichage des masques africains, par exemple, sont équilibrées par de vieux et nouveaux de meubles morceaux d'un mélange par Joaquim Tenreiro, Sergio Rodrigues, Vladimir Kagan et George Nakashima.
« Le dossier, » dit Furlanetto, « était resolved par la promenade architecturale, les raccordements sans heurt entre différents environnements, l'agrément apportée en employant les matériaux normaux, et le mélange entre l'art et les objets journaliers. » Il est, en d'autres termes, un autre triomphe minimisé pour Kogan et son équipe.
