Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais
cliquez ici
#PROJETS D'ARCHITECTURE RÉSIDENTIELLE
{{{sourceTextContent.title}}}
Les nattes de Tatami créent la disposition quadrillée pour la Chambre d'Inari de Kenrak Tokmoto
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Les nattes japonaises traditionnelles de plancher définissent les proportions de cette maison à Niigata, conçues par la pièce de Tokmoto Architectures comme grille stricte des places.
{{{sourceTextContent.description}}}
Les nattes de Tatami ont été utilisées généralement comme surface de plancher dans les maisons japonaises pendant des siècles, mais l'architecte local Kenrak Tokmoto a pris une mesure plus loin en concevant chaque pièce de la Chambre d'Inari de 87 mètres carrés de les adapter.
La résidence de famille est arrangée plus d'un plancher, qui est augmenté jusqu'à crée un parking dessous. Elle est divisée en grille de 12 places, identique dans la taille, et chacune avec le secteur de 4.5 nattes de tatami. Une 13ème place fournit une terrasse.
« Une grille ordonnée surgit sur le niveau supérieur, présentant 12 cellules de quatre des nattes et demi, et composant 13 cellules comprenant la terrasse, » Tokmoto expliqué, qui a établi son studio en 2006.
« Tandis que la grille est ordonnée, elle ne supprime pas des fonctions journalières, et offre une quantité de divers secteurs vivants, » il a ajouté. « Elle exprime des règles et des irrégularités, abstraction et concreteness. »
Les tailles exactes de ces nattes amorties varie dans différentes régions, mais elles sont généralement arrangées dans les grilles de 4.5, de six ou de huit. Pour rendre ces dispositions possibles, elles viennent dans de demi et de trois quarts tailles.
Pour la Chambre d'Inari, Tokmoto a choisi 4.5 salles de natte ? la même taille comme salle traditionnelle de thé.
Mais il a seulement étendu les nattes à travers le plancher dans les places moyennes, créant un long vestibule ce des doubles comme espace pour des réunions de famille. Chaque place comporte six nattes trois-quart-classées, a tout fait à partir de la précipitation douce.
« Cette pièce universelle tient compte de différents paysages vivants, » a expliqué l'architecte.
« Hormis la vie de famille journalière, elle sert d'endroit à apprécier les moments extraordinaires, tels que des dîners avec des amis, des fêtes d'anniversaire, maman parties, pour que les enfants fassent le travail ensemble, des ateliers de métier et ainsi de suite. »
Une salle de séjour, une salle à manger, une cuisine et une salle de bains occupent les salles à un côté du hall. L'autre côté inclut deux chambres à coucher, un escalier d'entrée, et une zone d'accueil connue sous le nom de doma.
Le bâtiment a un profil typique de toit à pignon, créant des plafonds plus hauts dans l'espace central. Sa structure en bois est laissée exposée sur le le dessous, assortissant les écrans de cèdre japonais utilisés pour diviser les diverses salles.
« D'une petite chambre à coucher ou d'un arrangement de taille moyenne à un grand espace universel, les garnitures en bois jouent un grand rôle en créant un espace vivant, » a dit Tokmoto.
« Avec l'art classique de charpentier la fabrication des la plupart hors des matériaux de finition puissants et domestiquement produits, grande attention est payée à la connaissance des matériaux et sens esthétique dans la proportion, » il a ajouté.
Extérieurement, le bâtiment est plaqué avec des tuiles de porcelaine, pour protéger la maison contre les vents violents typiques dans cet endroit côtier. Sa base est construite du béton, qui est laissé exposé.
Des usines fleurissantes et un potager ont été plantés autour du périmètre du bâtiment, offrant une vue plus plaisante par les fenêtres.
C'est aujourd'hui beaucoup moins commun pour trouver une résidence qui, comme la Chambre d'Inari, a plusieurs salles couvertes dans des nattes de tatami. Les la plupart tendent à avoir juste un, connu comme salle de Japonais-modèle ? et quelques architectes ont trouvé les solutions créatrices pour elles.
Naoko Horibe a créé une boîte saillante de bois de construction pour la salle de Japonais-modèle à l'intérieur de sa Chambre dans Kyobate, alors que le Shoji de Takeru soulevait cette pièce vers le haut outre du plancher dans le sien vont Chambre de coup.