{{{sourceTextContent.title}}}

Tokujin Yoshioka conçoit le magasin de navire amiral de Londres pour Issey Miyake

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

le magasin de navire amiral pour Issey Miyake s'ouvre à Londres.

{{{sourceTextContent.description}}}

Des colonnes concrètes rugueuses sont juxtaposées avec les panneaux en aluminium bleus lumineux au bientôt-à-ouvrent le magasin de navire amiral d'Issey Miyake à Londres par le concepteur japonais Tokujin Yoshioka (+ présentation + entrevue).

Les six grands carreaux visage de offre au détail de Londres d'Issey Miyake avant lesquels le dernier sur la rue de ruisseau, entre les voies de communication principales des achats de la ville de la rue de régent et de la rue de lien.

Renversé plus de deux niveaux, le nouveau magasin de 465 mètres carrés loge les vêtements plissés par signature et les sacs géométrique-modelés de la marque japonaise de mode à travers ses diverses lignes womenswear, de vêtements d'homme et d'accessoires.

« Il est très difficile de concevoir un secteur au détail, » a dit Yoshioka, parlant à Dezeen au magasin plus tôt aujourd'hui. « D'abord nous avons une période vraiment limitée, et nous avons également des règlements pour l'espace de magasin, et je dois trouver une solution à chacun. La « conception de Yoshioka a impliqué de dépouiller dehors les garnitures à l'intérieur des deux planchers inférieurs des années 50 construisant, qui ont été précédemment occupées par une banque, et laissant des murs et des colonnes nus.

Pour contraster les éléments structuraux, des panneaux en aluminium bleus lumineux sont employés dans les bandes autour des bords de l'espace pour accentuer des zones d'exposition.

« J'ai eu l'intention d'avoir le contraste avec le vieil aspect et l'environnement architectural existant, et ayant de nouveaux panneaux en aluminium qui exprime le futur, » a dit Yoshioka.

Les panneaux également plaqués la cage d'ascenseur, fournissant un contexte pour un étalage des sacs sur le plancher supérieur.

« J'aime en particulier l'idée de contraster le vieux et le nouveau, » a dit Yoshiyuki Miyamae, directeur créateur de womenswear chez Issey Miyake, parlant à Dezeen au sujet de la conception.

« Londres préserve toujours de vieux environnements et bâtiments. Yoshioka a sympathique mis quelque chose très intéressante, nouveau et beau sur ceci et les deux existant ensemble dans une ville comme Londres, il représente presque Londres elle-même. »

Les autres surfaces autour du magasin, qui s'ouvre officiellement le samedi, tous les conseils de dispositif de bleu pour créer une palette unifiée « pour assortir et harmoniser l'espace entier ».

Un escalier doglegged placé au centre du plat de plancher est entouré par les balustrades en verre, pour permettre la lumière de la façade de rue-revêtement vers le bas dans le sous-sol.

« J'aime la manière que les fenêtres en verre énormes sont employées, » Miyamae a indiqué Dezeen. « Il se tient dehors sur la rue, il est très ouvert. Des « vêtements d'homme sont localisés en bas, où les colonnes concrètes rugueuses et le panneautage bleu continuent dans l'arrangement plus foncé et plus intime.

« Je ne suis pas vraiment intéressé par quelque chose comme « le luxe », aujourd'hui, ou quelque chose complètement parfaite, » Yoshioka a dit. « Contraire, vis-à-vis quelque chose parfaite, je veux donner quelque chose étonnante, ou inattendue, à la conception de magasin. »

Les lampes plissées par IN-EI d'Issey Miyake pour Artemide et l'éclairage de crique autour du plafond offrent l'illumination additionnelle autour des tables des storeYoshioka pour Desalto, qui semblent être équilibrées périlleux sur les stands à angles, sont employés pour montrer les accessoires et les 132 5. vêtements qui augmentent des formes géométriques bidimensionnelles dans les articles portables structurés.

Il a également créé un nouveau siège appelé le tabouret de ruisseau pour le magasin, produit par la compagnie italienne Moroso. Les tabourets sont conçus utilisant le même logiciel comme les vêtements de la marque pour créer un effet facetté à travers la surface tapissée.

« J'ai pensé la première fois à des vêtements d'Issey Miyake en tant qu'ayant les modèles très graphiques, et ai pensé à cette forme d'hexagone pour le sofa, » Yoshioka a indiqué.

Le concepteur a collaboré avec Issey Miyake pendant plus de 20 années, accomplissant une série d'intérieurs de magasin pour la marque ? principalement dans sa ville à la maison de Tokyo ? aussi bien que des montres et des installations.

« Issey Miyake ne m'indique pas que pour faire et ce qui en particulier, ainsi moi essaye toujours d'étonner Issey Miyake et c'est one-way du travail avec lui, » Yoshioka a indiqué.

Voici la transcription de l'entrevue avec Tokujin Yoshioka, qui a parlé à Dezeen par un traducteur :

Dan Howarth : Pourriez-vous expliquer au sujet de l'histoire et des idées derrière la conception ?

Tokujin Yoshioka : D'abord de tous ce qui je suis intéressé par aujourd'hui est deux choses ; on est le futur, et l'autre est le temps que nous avons et expérience comme passé. Je pense toujours au futur avec l'expérimentation, et documente le passé à plusieurs reprises. Ce qui est curieux à moi est quelque chose faire avec l'histoire, que la nature ou les êtres humains n'ont pas touchée encore. Ainsi quand j'ai des avis pour ce projet la première idée était de maintenir l'architecture existante dans la pose égale à ma conception.

Ainsi j'ai eu l'intention d'avoir le contraste avec le vieil aspect et l'environnement architectural existant, et avoir de nouveaux panneaux en aluminium qui exprime le futur. Le thème était ambivalent.

J'essaye toujours d'étonner Issey Miyake

Dan Howarth : Pourquoi avez-vous fait avez-vous choisi ces couleurs et matériaux ?

Tokujin Yoshioka : La première pensée I de bleu et de vert mais moi suis venu pour décider du bleu. Chaque élément a plus ou moins un sens de bleu d'assortir et harmoniser l'espace entier.

Dan Howarth : Comment la conception du magasin se rapporte-t-elle à l'habillement ?

Tokujin Yoshioka : Un futur où je perçois des vêtements d'Issey Miyake est d'employer la technologie et le métier de main comme valeurs. Ainsi je veux apporter les deux dispositifs de l'intégration à la conception du magasin. Non seulement au sujet de la technologie comme aspect futuriste, mais pour avoir également les caractéristiques fonctionnantes de main traditionnelle ensemble.

Dan Howarth : Les vêtements sont très expressifs mais minimaux en même temps. Est-ce que ce quelque chose que vous avez essayé l'écho est dans la conception ?

Tokujin Yoshioka : Il a été environ 20 ans collaborant avec Issey Miyake. J'ai été également impliqué dans la création d'Issey Miyake avant qu'et ai appris beaucoup directement d'Issey Miyake, tellement aujourd'hui il n'est pas au sujet de l'essai de le faire près de la vision d'Issey Miyake qu'il est plutôt travailler naturellement en collaboration.

Dan Howarth : Qu'avez-vous appris d'Issey Miyake ?

Tokujin Yoshioka : J'ai appris qu'il est très, très curieux pour quelque chose nouvelle, quelque chose qu'il n'a pas vue avant. Ainsi Issey Miyake ne m'indique pas que pour faire et ce qui en particulier, ainsi moi essaye toujours d'étonner Issey Miyake et c'est one-way du travail avec lui.

Dan Howarth : Vous avez également conçu des magasins d'Issey Miyake dans d'autres régions du monde. Comment celui-ci compare-t-il ?

Tokujin Yoshioka : Une combinaison des environnements et de l'aluminium existants et historiques a commencé à partir [du l'Un-POC de studio de la conception de Mikaye] à Tokyo. Dans l'Un-POC j'ai utilisé les pièces de panneau de voitures pour l'intérieur.

À Londres la ville doit également avoir quelque chose nouvelle, moderne, et historique ensemble aujourd'hui ainsi j'ai pensé à cette idée même pour ce magasin.

Je ne suis pas vraiment intéressé par le luxe

Dan Howarth : Vous avez également conçu certains des meubles pour le magasin.

Tokujin Yoshioka : [Les tables] ont été présentés par Desalto il y a deux ans à Milan et nous avons fait à l'opposé de l'allumette les meubles de Desalto. Et la droite de sofa là est par Moroso, il est un nouveau morceau.

Dan Howarth : Le sofa a-t-il été conçu spécifiquement pour le magasin ? On a-t-il informé la conception de l'autre ?

Tokujin Yoshioka : Première pensée I des vêtements d'Issey Miyake en tant qu'ayant les modèles très graphiques, et pensé à cette forme d'hexagone pour le sofa. J'employais 3D programmant pour essayer et avoir une forme coïncidente pendant les expériences et les essais, et ai cessé le processus pour faire une forme.

Dan Howarth : Et cela se rapporte à la façon dont certains des vêtements dans le magasin sont créés utilisant la technologie 3D ?

Tokujin Yoshioka : Oui.

Dan Howarth : Quels défis trouvez-vous les plus intéressants au sujet de concevoir pour le détail ?

Tokujin Yoshioka : Il est très difficile de concevoir un secteur au détail. D'abord nous avons une période vraiment limitée, et nous avons également des règlements pour l'espace de magasin, et je dois trouver une solution à chacun. Mais pour l'espace je ne suis pas vraiment intéressé par quelque chose comme le « luxe », aujourd'hui, ou quelque chose complètement parfaite. Contraire, vis-à-vis quelque chose parfaite, je veux donner quelque chose étonnante, ou inattendue, à la conception de magasin.

Dan Howarth : Quel était le premier projet que vous avez fait pour Issey Miyake ?

Tokujin Yoshioka : Je ne me rappelle pas ! Il était dans mon début des années 20.

Ce que j'essaye de faire avec Issey Miyake est de le maintenir minimal

Dan Howarth : Dans ce cas, quel est-ce qu'a été votre favori ?

Tokujin Yoshioka : J'en ai. Il y a d'un a fait hors du vieux verre, qui était vraiment nouveau à ce moment-là. Mais ce que j'essaye d'effectuer avec Issey Miyake est essai pour faire l'accomplissement de quelque chose que des ressembler à lui n'a pas été fait avec beaucoup de travail, le maintenir minimal.

Dan Howarth : Avez-vous des projets plus prochains avec la marque ?

Tokujin Yoshioka : Oui à Tokyo, un magasin conçoivent aussi bien.

Dan Howarth : Est-ce que vous vous pensez-vous emploierez certains des éléments pour ce magasin et traduirez cela plus d'au Japon ?

Tokujin Yoshioka : Ouais c'est fortement possible. J'apprends pendant que je vais.

La photographie est par Antony Crolla