{{{sourceTextContent.title}}}

Le mur en béton tordu divise le bâtiment de Zurich par Christian Kerez en maisons mitoyennes

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

Une couche d'enveloppes en verre cette paire de maisons à Zurich, alors qu'une cloison en béton de zigzaguer entre elles est le seul mur opaque dans le bâtiment.

{{{sourceTextContent.description}}}

House nommée avec un mur, le bâtiment en béton et en verre a été conçue par l'architecte de Swiss Kerez chrétien pour une parcelle de terrain dans Witikon, à l'est de la ville. Été perché sur une pente, elle offre à des résidants des vues des dispositifs voisins de bâtiment du lac Zurich.The un plan d'étage hexagonal ovale, et chacun des six de ses altitudes est enveloppé dans le glaçage. À l'intérieur de, un mur en béton de zigzaguer divise la structure dans la moitié pour créer les maisons mitoyennes pour deux familles.

Kerez a exprès conçu cette cloison en béton comme seul mur opaque du bâtiment, prêt la maison son nom. « Le mur de division est le seul mur dans la maison entière, » a expliqué l'architecte, qui a accompli le projet en 2007. « Il ne peut pas être croisé n'importe où. »

« C'est la structure porteuse et le noyau d'installation, ses plis définissent toutes les salles et il le détermine comment la vue du bâtiment entièrement vitré est divisée entre les deux unités vivantes, » a ajouté.

Le cours du mur en béton change du plancher en le plancher, fournissant une série de recoins et cavités de chaque côté pour des cuisines, des salles de bains et des espaces mémoire. Cet arrangement permet à des aires de service d'être d'une manière ordonnée rempliées dans le mur, laissant les espaces vivants concis.

La forme du mur est renversée de chaque côté, produisant des variations entre les deux résidences ? un espace concave d'un côté correspond à une saillie de l'autre, élargissant et rétrécissant le plan d'étage à différents points. « Le mur entre les deux unités a des plis dans lui de sorte qu'il ne tombe pas au-dessus de, comme plier un morceau de papier de sorte qu'il puisse se tenir sur l'extrémité, » a dit Kerez, expliquant comment il a conçu le mur en tant qu'une séparation et élément structural.

« Les plis sont différents du plancher au plancher. Une pièce est concave, un autre corps convexe. Une pièce est plan ouvert, un autre a des sections. « Seulement la salle de bains dans chaque propriété est complètement incluse. Il n'y a aucune autre cloison de séparation et chaque plancher se compose d'un long, pièce open-plan conçue pour tirer profit des vues.

Des dalles en de béton sont laissées exposées à travers les plafonds, les planchers et les murs pour créer un esthétique épluché-en arrière. Les murs en verre sont interrompus seulement par les armatures blanches minces et drapent peuvent être tirés le long du glaçage pour fournir des divers niveaux d'intimité. Une clôture grande entoure la parcelle de terrain en pente, cachant le rez-de-chaussée de chaque maison et fournissant un petit jardin du premier étage sur ses murs. Deux portes dans le mur mènent à partir du trottoir dans les deux moitiés de la maison.

Les escaliers en béton se relient au secteur vivant de premier-plancher de chaque maison, de nouveau à où les portes en verre glissent permettent d'accéder au jardin sur le mur de périmètre. Les escaliers avec les canalisations verticales ouvertes montent par des ouvertures oblongues dans la galette concrète de plafond de la salle de séjour. Les escaliers suivent le chemin du mur, serpentant de l'un côté à l'autre par le noyau de la maison de chaque côté.

« L'escalier de cascade est la finale et la tentative peut-être la plus importante de ravir la clarté et l'expansiveness spatiaux d'une brève et restreinte parcelle de terrain de terre très ordinaire, » a ajouté l'architecte.