{{{sourceTextContent.title}}}

Fumihiko Sano crée les espaces ritualistes pour un service d'emballage de cadeau de membres-seulement

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

Les membres d'un salaire de club privé à échanger minutieusement ont enveloppé des présents dans les cérémonies tenues à l'intérieur de ceci faiblement allumé, pièce bois-rayée à Paris.

{{{sourceTextContent.description}}}

L'architecte et le fondateur japonais du phénomène Fumihiko Sano de studio ont conçu l'intérieur bois-rayé pour MIWA, des membres matraquent dans la zone Saint-Germain-DES-Prés de Paris.

Le club culturel japonais se spécialise dans un type d'origata appelé décoratif et cérémonieux d'emballage de cadeau ? là où des présents sont couverts dans le processus d'elaborThe provenu du Japon autour du XIVème siècle, quand les disciples de la religion de Shinto ont décorativement enveloppé leurs offres aux déités.

Des techniques se pliantes complexes sont employées pour couvrir les cadeaux, sans la bande ou la colle collante. Le papier complexe manoeuvré est lié par des longueurs de ficelle rouge et blanche, représentant les forces de opposition mais de équilibrage, Yin et papier plié par Yang.ately avant d'être présentée aux destinataires. Les plis et les plis dans le papier sont prévus pour donner des messages, et des membres sont encouragés à divulguer leurs sentiments pour le destinataire au célébrant, qui préside au-dessus de la cérémonie et enveloppe le cadeau en conséquence.

« Origata a été à l'origine dérivé des rites de Shinto, » a expliqué l'architecte. « Ils ont conclu les offres d'une manière spéciale quand ils ont présenté leurs offres au dieu, et c'était le commencement de l'origata. Origata est l'approche de montrer les coeurs des expéditeurs par leurs cadeaux. »

Seulement une porte pâle de bois de construction embellie avec un logo de trois cercles de verrouillage indique l'existence du club, sans le viseur ou le signage évident.

Une petite plaque argentée à un côté de la porte spécifie les heures d'ouverture et une verrière blanche et tasselled pend du rebord de bois de construction au-dessus de l'entrée. Sano, qui a fonctionné en tant que charpentier avant de fonder son propre studio, a employé son expérience de travail du bois pour influencer la conception de l'intérieur ? y compris la chambre de emballage bois-plaquée complète avec un banc de bois de construction.

À l'intérieur d'une entrée faiblement allumée avec les murs en bois noirs, une galette de cyprès de 300 ans forme le bureau de réception, qui est décoré des boîtes en bois pâles et d'un vase solitaire de fleurs coupées. Une porte coulissante noire s'ouvre du dos de l'espace dans la salle utilisée pour la cérémonie gifting, où le cyprès est également employé pour couvrir les murs.

« Pour présenter la culture japonaise traditionnelle, nous avons choisi d'employer le cyprès japonais d'Ise Jingu ? le tombeau le plus saint au Japon ? partout le mur de ce magasin, puisqu'on le considère le matériel le plus intime avec l'origata, » a expliqué Sano.Niches et les compartiments dans les murs en bois tiennent actuel-envelopper des équipements et shrine-comme des ornements, alors qu'un petits fourneau et évier enfoncés dans un coin de la salle fournissent thé-faire des équipements.

Des fragments de l'ardoise grise foncée de la zone d'Ogata du Japon ont été employés pour couvrir le plancher de l'espace. Selon l'architecte, les morceaux d'ardoise ont été endommagés pendant un tremblement de terre qui a frappé la région en mars 2011.

« Même si le tremblement de terre a fait l'ardoise lapider des chutes, je crois qu'elles pourraient revivified tandis que je réutilise et respire la nouvelle vie dans elles, » il a dit.

L'adhésion du club, qui tient également des conférences mensuelles sur la culture japonaise, coûte ? 1.000 (£700) par an pour différents membres et ? 5.000 (£3,600) pour l'adhésion de corporation.