{{{sourceTextContent.title}}}

Le magasin de riz de Tokyo par Schemata Architects est rempli de garnitures boxy de contre-plaqué

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

Des sacs du riz et des condiments mis en bouteille sont montrés sur les unités simples de contre-plaqué à l'intérieur marchands de légumes de cette d'anciens Tokyo qui a été converti en magasin minuscule de riz, café et maison pour le propriétaire.

{{{sourceTextContent.description}}}

Le magasin et le café de riz d'Okomeya est situé dans un vieux bâtiment timber-framed dans la zone de Tokyo de Shinagawa-ku. L'espace de 16.5 mètres carrés a deux côtés ouverts garnis des unités de contre-plaqué qui font face sur la rue d'achats, alors qu'une maison pour le propriétaire est localisée au fond.

Des architectes de schémas ont été commissionnés concevoir l'espace par Owan, un réalisateur qui a également ouvert un café-restaurant et un café sur la même rue. Selon les architectes, les magasins se repose sur ce qui était par le passé une rue au détail prospère complètement des magasins indépendants, mais est récemment entrés dans le déclin.

« La rue est de plus en plus remplie d'obturateurs fermés, » a dit les architectes. « Si aucune mesure n'est prise contre la condition en baisse, ce deviendrait par la suite une soi-disant « rue d'obturateur » et la rue d'achats disparaîtrait. »

Les architectes ont rénové le vieux bâtiment timber-framed précédemment occupé par des marchands de légumes, insérant des unités de contre-plaqué et les ponçant en bas des colonnes et des surfaces existantes jusqu'à ce qu'ils aient assorti la couleur des nouvelles garnitures.

« En conséquence l'espace global a gagné l'aspect régénéré, dans lequel les vieilles et nouvelles pièces sont presque imperceptibles, » a dit les architectes. « Le magasin regarde très modeste et ne se tient pas dehors à côté de lui-même, mais nous comptons soulever l'espérance des personnes en rénovant sans interruption plus de magasins de cette façon d'augmenter la rue entière. »

Un compteur en bois fonctionne autour des côtés fermés du magasin, fournissant une surface pour peser le riz et un compteur de portion pour une petite cuisine.

Onigiri ? boules de riz souvent enveloppées avec le nori ? sont servis par une trappe encadrant la rue. Une bâche de toile peut être tirée en bas de quand le café est fermé.

Le devanture de magasin ouvert signifie que d'autres propriétaires de magasin locaux peuvent garder un oeil sur les affaires si les propriétaires doivent courir la course occasionnelle.

« Les rapports d'appui mutuel avec les magasins voisins est la clef à soutenir ce petit magasin, » ont expliqué les architectes.

« Une telle « petite aide » entre les magasins est cruciale en maintenant des entreprises de petite taille sur les rues locales d'achats. »