Villa de Yatsugatake

Cette maison de vacances a conçu par Kiyotoshi Mori et Natsuko Kawamura de Cie. Ltd de DM qui se repose dans les collines de la préfecture de Yamanashi ? montagnes de s Yatsugatake

Les objectifs d'équipe à aider à garder le Japon ? acquis culturel de s vivant en jetant un coup d'oeil frais aux métiers et à la culture traditionnels, et puis en les incorporant aux projets. Ici, ils utilisent le shoji (écrans de papier) pour réaliser un espace avec un fort ? Japonais ? se sentir à lui. La conception innovatrice prend les concepts traditionnels de la coexistence avec la nature et d'évaluer un chantier ? les environnements normaux et le climat de s, et les adapte aux styles de vie modernes. Nous avons demandé à Mori et à Kawamura pour nous indiquer au sujet du projet.

Dites-nous au sujet du concept de base derrière le projet.

Situé dans les collines de Mt. Yatsugatake, cette maison de vacances incorpore doucement l'environnement normal autour de elle. La conception en forme d'hélice s'ouvrant aux sud signifie l'abondance des jets du soleil dedans pendant les hivers froids : aucune matière l'heure là ? s toujours un endroit à se dorer au soleil. En revanche, le soleil fort d'été est bloqué par un toit et des murs latéraux qui dépassent au delà du façade, fournissant l'ombre. Windows dans les murs extérieurs du nord et de sud introduit les brises fraîches dans la maison. Le résultat de ces stratégies de conception est une structure qui est simple pourtant remplie de diversité riche des scènes.

Qu'espérez-vous acheminer par ce projet ?

Le shoji (glissant l'écran de papier) ce nous avons choisi pour ce projet sommes traditionnellement employés dans des chambres de Japonais-modèle avec des nattes de tatami. Pendant que les styles de vie changent au Japon contemporain, cependant, peu de salles de Japonais-modèle sont établies, et l'utilisation du shoji diminue. Mais le shoji sont un excellent matériel de plusieurs manières : ils fournissent l'intimité tout en laissant le passage léger à travers, et ils fonctionnent également bien en termes d'isolation. Ils ont été employés au Japon pour des centaines d'années et ils sont exacts là sous nos nez, pourtant ils sont abandonnés. Nous avons voulu trouver une manière d'employer de nouvelles conceptions pour incorporer le matériel traditionnel valable comme le shoji aux styles de vie modernes.

Quel est le rôle des architectes et de l'architecture dans la société ?

Nous ? au sujet des deux Japonais, ainsi je ? adresse de ll la question en termes de cette identité spécifique. Le Japon a un bon nombre d'industries traditionnelles merveilleuses, mais si les architectes mettent ? t se servent proactivement de eux ils ? aller re tomber dans le déclin. Nous croyons que cela pour assurer ces qualifications traditionnelles sont passés vers le bas aux générations futures, il ? s nécessaire de d'abord comprennent leurs avantages et caractéristiques uniques, et puis conçoivent d'une manière dont se sert de eux. Récemment nous ? le VE a eu des occasions croissantes de travailler à l'étranger, et pensons-nous cela qui écarte le message au Japon ? shouldn traditionnel terrible d'industries de s ? l'arrêt de t au niveau domestique, mais doit plutôt se produire internationalement aussi bien.

Comment ce projet s'insère-t-il dans des tendances architecturales contemporaines ?

Le projet prend en considération des éléments clé de l'environnement normal, comme le paysage et le climat environnants, et les reflète dans l'espace. Il ? conception passive de SA qui fait l'utilisation abondante des matériaux locaux et vient ensemble sous une forme très normale. Cela ? s pas le résultat d'imiter simplement des conventions architecturales japonaises ou occidentales traditionnelles, mais plutôt de prendre ce qui ? s meilleur du passé et d'adapter ces éléments aux styles de vie contemporains en les insérant dans une nouvelle conception. Dans une société où vous entendez constamment des mots comme « écologique » et « de nouveau à la nature, » nous pensons que c'est une bonne option pour que la façon construise.

Qu'avez-vous appris de ce projet ? Que prendrez-vous de lui aux travaux futurs ?

Un thème que nous avons poursuivi dans ce projet était coexistence avec la nature. Nous avons établi la forme du bâtiment basé sur notre examen des questions comme comment à la lumière du soleil incorporée de meilleur, à l'air frais, et aux vues. Cela ? s une approche que nous espérons développer plus à l'avenir. Un autre thème passait sur les qualifications et la culture traditionnelles. Cette fois nous avons consciemment incorporé des écrans de shoji à la conception, mais à l'avenir nous ? d aiment fonctionner avec un éventail d'artisans traditionnels et de femmes à aider à obtenir le mot dehors au sujet du potentiel qui existe dans l'art japonais.