{{{sourceTextContent.title}}}

Chambre de maternité en Zambie

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

Endo de Mikiko d'architecte collaboré avec JOICPF, une organisation à but non lucratif au Japon, pour concevoir et construire cette « maison de maternité » en Zambie, l'Afrique australe.

{{{sourceTextContent.description}}}

Situé dans une zone agricole rurale, le bâtiment fournit un endroit pour que les femmes restent pendant la fin de leur grossesse et pour reçoivent des services de santé pour une naissance sûre. Nous avons demandé Endo sur le projet.

L'architecte, Mikiko Endo a parlé du projet dans une entrevue Yagi avec de japan-architects.com ' s Yuna.

Ce qui ? s le concept de base derrière ce projet ?

? Si seulement l'art et la conception pourraient servir la société au point où ils ont réduit réellement le nombre de décès inutiles ! ? C'était la position dont j'ai approché ce projet. En Zambie rurale, les femmes donnent souvent naissance à la maison parce que des cliniques sont situées loin des villages de ferme. Beaucoup de femmes meurent dans l'accouchement dû aux conditions sanitaires et aux pratiques en matière pauvres d'accouchement. Cette maison de maternité, construite à côté d'une clinique obstétrique, fournit un endroit pour que les femmes restent vers la fin de leur grossesse et pour attendent l'accouchement sans crainte. Afin de construire la maison à bon marché et rapidement, nous avons réutilisé les récipients d'expédition qui avaient été à l'origine utilisés pour envoyer l'aide du Japon. Pourtant j'ai su que beaucoup de projets d'outre-mer d'aide ne prennent pas racine aux communautés locales même si une structure physique d'une certaine sorte est avec succès établie. Mon défi était de concevoir une structure qui était assez attrayante pour saisir l'attention des villageois locaux qui mettent ? t possèdent des télévisions ou ont lu des journaux, et les finissent par penser ? Hé, I ? d aiment rester à cet endroit et donner naissance sans risque ! ? ? mais établir également quelque chose qui ferait les donateurs de corporation et différents à partir du Japon penser ? C'est un si grand bâtiment, I ? d aiment certainement soutenir les projets semblables à l'avenir ! ? C'était un problème de motiver des personnes dans les deux pays pour agir. Ma solution était de recueillir 100 riverains pour participer à un atelier où nous avons décoré la maison de maternité avec les timbres leaf-shaped et les noms de 100 donateurs japonais.

Comment êtes-vous devenu impliqué avec le projet ?

En I 2008 renseigné sur JOICPF, une O.N.G. internationale qui favorise la santé de mère-enfant, et a pris un voyage en Zambie pour se renseigner sur le problème de SIDA là de première main. Les personnes que j'ai rencontrées étaient ainsi miroitant avec la vie, leurs vies ainsi enraciné dans la puissance primordialement de la nature, que je me suis senti nos vies complètement urbanisées ici au Japon étaient devenues dégénérées ou s'étaient atrophiées. Les maisons faites à partir de la terre locale ont fait cuire au four dans des briques, avec des toits de paille recueillis dans les prairies voisines, étaient trop belles pour mettre dans des mots. En revanche, la conception que nous trouvons dans toutes nos villes et les discussions architecturales nous nous engageons dans frappé me comme terriblement insignifiant. Queest-ce que je pourrais offrir en tant qu'architecte ? Comme I pensé à cette question, j'ai réalisé cela n'importe comment considérablement les niveaux du développement, des systèmes économiques, ou des cultures diffèrent, la joie à moments où nous pensons ? I ? m heureux d'être vivant ! ? est le même pour des personnes tout autour du monde. J'ai commencé à penser cela si j'allais continuer en tant qu'architecte, I ? d aiment effectuer le travail qui vraiment des contacts cette partie de nous. Je me suis rendu compte que l'idée I ? d s'appliquant ici au Japon à la communauté et structures commerciales, de créer les conceptions qui attirent des personnes, seraient également tout à fait utiles pour concevoir les équipements désespérément nécessaires en Zambie. Collaborant avec JOICPF, j'ai développé un projet concret.

Y avait-il des différences entre le projet pendant que vous conceviez à l'origine lui et la structure qui a été établie réellement ? Dites-nous au sujet de tous les défis que vous avez rencontrés ou les solutions innovatrices vous avez montées avec.

L'espace entre quels donateurs japonais imaginaient et quels personnes au sol voulu était un problème. En termes de recevoir l'appui au projet [au Japon], la réutilisation des récipients d'expédition était un élément indispensable en raison du récit de la durabilité qu'il a créé et de l'image positive de CSR qu'il a contribuée à. Mais à la communauté locale, le concept de la réutilisation car une chose positive n'avait pas encore émergé, et à la place moi avons fait face à l'opposition extrême parce que les gens ont eu une image très négative de réutilisation en termes de sûreté, fonctionnalité, et aspect. Après que j'aie rencontré les personnes locales, a écouté leurs soucis, expliqués le concept, et montré leur les modèles et les images attrayants de la structure prévue, cependant, ils ont rapidement changé d'avis et étaient d'accord sur la proposition.

Comment ce projet est-il semblable ou différent derrière vos projets passés ?

La plus grande différence était le fait que je travaillais avec les clients multiples et divers étendus des côtés opposés du globe. Au Japon il y avait d'Uniqlo, cathédrale Kidston, AI Tominaga ? organisation de charité de s, et différents donateurs. En Zambie il y avait la clinique, le département de santé, et les volontaires locaux. Chacun a eu une perspective culturelle différente et une image différente de ce qu'elles ont voulu. Au lieu d'embrayer la solution de conception vers un groupe de personnes spécifique en tant que moi ? d fait dans des projets précédents, j'ai essayé de réaliser un plan simple et ouvert que la communauté entière pourrait comprendre et accepter. J'étais me suis également inquiété de la façon mener un atelier avec les personnes dont langue, religion, et la culture étaient complètement différente de mes propres, mais à la fin les participants locaux m'ont enseigné que le rire, la chanson, et la danse sont une langue partagée autour du monde.

Queest-ce que vous évaluez les la plupart ou prenez la plupart de soin avec dans votre conception travaillez ?

Les personnes qu'engagent dans mon projet sourient du fond de leur coeur quand ils sont là ? Combien les gens ? les vies de s soient enrichies par la vie dans un endroit que j'ai conçu ? Les structures I ? le VE a construit puisse prendre leur endroit admirablement pourtant humblement dans l'ordre plus important des choses, pour exister sans arrogance avant les dieux et la mère nature ? Comment ce projet s'insère-t-il dans des tendances architecturales courantes ?

Ce wasn ? t la sorte de projet où le gouvernement ou une société anonyme dispose d'un certain budget et ainsi quelqu'un choisit un architecte pour établir quelque chose, mais plutôt un cas où les gens dans la communauté disaient ? Wouldn ? t il soit grand d'avoir un endroit comme ceci ? et les architectes et les O.N.G.s ont développé une idée basée sur ce besoin, et finalement le projet a été mis à exécution par les efforts combinés et les pensées positives de toutes les personnes qui ont convenu que c'était une bonne idée. Il faisait parce qu'Uniqlo, cathédrale Kidston, AI Tominaga, différents donateurs, et les 100 volontaires au sol qui a peint la maison pendant qu'ils chantaient tous sont venus ensemble pour un but simple. Pour moi, ce bâtiment n'est pas une boîte sans vie mais plutôt une structure complètement des souhaits de chacun impliqué dans sa création, pleine d'une beauté invisible qui contribuera à la prospérité et au succès de cet endroit pendant beaucoup d'années à venir. Qu'avez-vous appris de ce projet ? Qu'apporterez-vous de lui à de futurs projets ?

Quand le projet a été accompli et nous avons tenu la cérémonie d'ouverture, les 100 personnes qui avaient aidé la peinture il ont défilé par la maison de maternité chantant et dansant. Les voix qui ont fait écho par le petit espace étaient la chose la plus belle I ? d jamais entendu. Les larmes viennent toujours à mes yeux se rappelant juste le. Je veux continuer la création de l'architecture qui traite de front des questions de la vie et de bonheur humain. Je mets ? t veulent oublier ce que j'ai appris de ce projet, qui est celui au delà du prestige de l'architecte individuel, existe là un monde beaucoup plus grand et plus large de joie.

{{medias[19238].title}}

{{medias[19238].description}}

{{medias[19239].title}}

{{medias[19239].description}}

{{medias[19240].title}}

{{medias[19240].description}}

{{medias[19241].title}}

{{medias[19241].description}}

{{medias[19242].title}}

{{medias[19242].description}}