{{{sourceTextContent.title}}}

Relais Le Chevalier

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

Hotel Relais le Chevalier est comme un morceau de la France au coeur même de la vieille ville de Riga. L'intérieur est le travail des concepteurs français et italiens, et le nom, qu'auberge le moyen la « du chevalier littéraire », nous apporte de nouveau à la France médiévale mystérieuse.

{{{sourceTextContent.description}}}

Notre hôtel est situé dans un des bâtiments les plus célèbres de vieux Riga à la rue de 20 Kalku. Ici au milieu du XVIIème siècle un médecin et un biologiste allemands Benjamin Fischer ont fondé une pharmacie, que, grâce au patronage d'un frère plus âgé de Fischer, qui a tenu une position élevée à la cour, a atteint un statut royal. L'image d'un lion sur le soulagement de façade du bâtiment est un symbole d'appui spécial du Roi Charles XI.

Il y a une autre relique également célèbre, qui peut encore être vue sur la façade au niveau du troisième plancher – un fer à cheval, l'origine dont est enlacé avec des légendes. Selon une des versions, quand Peter que je montais en bas de la rue de Kalku, son cheval a perdu une chaussure. Peter est allé chez un forgeron, qui a vécu dans une maison voisine, et tandis qu'il attachait vers le haut du cheval, il tournait la vieille chaussure dans des ses mains et puis la jetait au-dessus de son épaule. Le fer à cheval coincé à la façade fraîchement peinte, et le propriétaire de la maison ont décidé de partir de elle pour la bonne chance.

Maintenant c'est l'un des nouveaux hôtels les plus intéressants à Riga avec une oreillette faite de verre et miroirs, une belle barre et l'espace de petit déjeuner sous le toit avec la meilleure vue de la vieille ville.

Nous t'offrons 23 salles, faites dans le style individuel. Quelques salles donnent sur la rue célèbre de Kalku – la rue piétonnière principale de la vieille ville. Nos invités peuvent choisir des salles selon leurs préférences et humeur de couleur – chaque plancher est décoré dans une certaine gamme de couleur. Le deuxième étage est peint à toutes les nuances de gris – de gris de cendre argenté à l'anthracite calme, le troisième plancher – dans des couleurs lumineuses et vibrantes d'orange et de fuchsia, le quatrième – du bleu profond et velouté au bleu de ciel, et du cinquième plancher – dans une palette riche de différentes nuances de jaune.

Nous offrons à nos invités l'Internet ultra-rapide, la réception 24 heures sur 24 et le petit déjeuner libre sur le sixième plancher, d'où toutes les tours et flèches de la vieille ville peuvent être vues. Sur le rez-de-chaussée vous pouvez détendre dans la barre et goûter nos vins, aussi bien que cidre et le Calvados de France.

En outre, sur le premier étage de l'hôtel il y a une boutique appelée les « accents « , remplis de collection de cadeaux, de bijoux et de décorations intérieures faits par les artisans français et italiens, aussi bien que locaux. Voici que vous trouverez des lampes et des plats, des oreillers et des vases, des bijoux et des parfums – illustrations originales, beaucoup d'articles étant faits dans l'une seule pièce seulement.