
Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#PROJETS DE PAYSAGISME ET D'URBANISME
Jean-Michel Othoniel amène le roi de Sun de nouveau à la vie à Versailles
Au printemps la lumière des jardins de Versailles, là sont des clins d'oeil et des flashes de chaque surface dorée. Pourtant peu de eux rayonnent tout à fait comme les globes de 2.000 Murano-verres remplis de feuille d'or qui dansent à travers la plantation transformée de théâtre de l'eau.
L'artiste basé à Paris Jean-Michel Othoniel a conçu des belles Danses de Les dans l'hommage au roi de Sun, Louis XIV, qui a commissionné la première fois les jardins classiques ici. La différence entre sa fontaine contemporaine et le paysage environnant, dirigé par André Le Nôtre en XVIIème siècle, est l'assistance. « C'est mon projet républicain, » dit Othoniel. « Cette fontaine est littéralement pour le public. Elle sert les personnes. »
La plantation raffinée de théâtre de l'eau a historiquement servi d'étape extérieure où des lunettes ont été exécutés pour le plaisir du roi. Louis XVI l'a fait creuser vers le haut pendant son règne, et une série d'orages dans les années 90 l'a détruit complètement. Quand les fonctionnaires de palais ont choisi le paysage architecte-du-jour Louis Benech pour l'apporter de nouveau à la vie, il a plumé Othoniel pour façonner son dispositif central. Le public éprouvera d'abord cette prise fraîche sur le legs du roi de Sun quand la plantation s'ouvre le 11 mai.
Othoniel a arrangé les ampoules en verre - sa signature artistique - dans trois arrangements apparemment abstraits intitulés « l'entrée d'Apollo », « le Rigadoun de la paix » et le « Bourée d'Achilles ». En fait leur forme peut être tracée de nouveau aux notations de ballet de XVIIème siècle popularisées par le roi et éditées par Roger-Foreuse Feuillet. Othoniel a découvert le travail astucieusement imprimé de Feuillet - l'un seulement de trois en existence - pendant sa résidence 2011 au musée d'Isabella Stewart Gardiner à Boston.
« Quand je les ai vus la première fois, ils étaient si semblables à mes propres croquis. Étaient exactement ils ce qui j'avais été absent dans ma recherche. En tant qu'artiste français, étant invité à faire ce projet était très mobile, mais également stressant. Ces schémas ont formé le raccordement pour moi. Ils étaient ma clef à entrer dans le monde d'aujourd'hui. »
La plantation recréée est la première addition moderne au paysage de Versailles puisque la révolution française et les « belles Danses de Les » est le projet le plus significatif de la carrière d'Othoniel. Dans une des plus grandes plantations de Versailles, la balance grande de la fontaine a été une révélation.
C'est également le premier morceau mobile de l'artiste. Pour l'accomplir, il a augmenté son studio de cinq à 10 employés, qui ont passé une année l'installant à côté des fontainiers officiels de Versailles. Elle a tout glissé dans l'endroit quand ils ont commencé à examiner les gicleurs, qui forcent l'eau par le verre dans le même arc que la fontaine principale historique de Versailles. « Les gicleurs antiques venant de la sculpture contemporaine, » indique Othoniel. « Qui est où le morceau prend son rythme. »


