Une transformation clarifiante : Maison de la rue Dyer

L'amour du propriétaire pour cette maison, conçue en 1959 à Brisbane's Chapel Hill, a inspiré une transformation astucieuse de James Russell Architect qui amplifie l'attrait inhérent au genre moyen-moderne tout en s'adaptant aux besoins changeants du client.

Perchée au sommet de son site surélevé dans la banlieue ouest de Brisbane, à Chapel Hill, cette maison spacieuse et élégante a été conçue en 1959 par l'architecte Vitaly Gzell pour les parents du propriétaire. Il occupe son grand bloc de terrain en disposition allongée, avec des zones de repos et de vie distinctes sur un seul niveau orienté vers le nord-est, séparées par une entrée centrale. A l'origine, une large terrasse en forme de L s'enroule autour de l'espace de vie, offrant une vue imprenable sur la propriété et la ville. À la fin des années 1960, la maison a été agrandie pour accueillir une véranda et deux chambres supplémentaires sur deux niveaux à l'extrémité sud-est.

La maison est restée intacte pendant près de six décennies jusqu'à ce que James Russell Architect lui confie le soin de la transformer pour la phase suivante de la vie de son client. Elle y avait vécu alors qu'elle était enfant et jeune adulte, retournant plus tard avec sa propre famille pour une autre génération d'habitants. Ses cinq enfants sont maintenant adultes et vivent leur vie séparément, mais l'idée de réduire la taille de l'entreprise à un autre endroit était en contradiction avec son profond sentiment d'attachement. "J'ai examiné les différentes alternatives et je me suis dit : "Je ferai en sorte que ma maison me convienne à mesure que je vieillirai." La tâche de l'architecte est devenue la tâche de l'architecte d'agir comme médiateur de l'étendue en y incorporant les sens souhaités de sécurité et d'intimité.

Après avoir fait le point, James Russell a proposé une " grande revendication d'envergure " pour intégrer la structure ajoutée à la fin des années 60 et créer un vide sur la longue façade nord-est. "La maison d'origine est tout simplement magique, dit James, mais l'extension avait agrandi l'espace de vie au point qu'il était difficile de savoir où s'installer dans cet espace La remise en place de la véranda enveloppante d'origine a ré-exposé le salon comme un coin opérable. L'extrémité sud-est est devenue une péninsule distincte et privée avec un aspect à trois voies pour la suite désirée par le client "grande salle de bain, grand dressing, grande chambre à coucher", dimensionnée pour s'adapter aux besoins futurs de mobilité.

Des considérations de mobilité ont également inspiré la promesse de James au client d'améliorer considérablement la circulation sanguine. Mis à part l'agencement du couloir chargé dans l'aile originale de la chambre à coucher, la maison manquait de clarté. Cependant, cette notion allait au-delà de l'amélioration des relations internes - elle démasquait les liens latents entre la maison et son environnement qui étaient latents dans la conception originale, particulièrement à l'arrière de la maison. "C'était une maison très intérieure, malgré le fait qu'elle était située dans un magnifique jardin ", dit James. À l'arrière de l'habitation, des espaces de service bloquaient l'accès à quelque chose de spécial. D'un point de vue architectural, l'établissement d'une vue d'orientation à travers la maison au point d'entrée était essentiel à la transformation globale.

Poursuivant la tactique du montage, la buanderie, les toilettes et la terrasse à l'arrière de la maison ont été enlevées pour construire une nouvelle marge de quelques mètres de profondeur, agrandissant la longue maison latéralement pour formaliser un nouveau paysage de pelouse lisse et soignée et une piscine relocalisée. De bout en bout, ce rationnement de l'espace - une révélation pour le propriétaire, qui se réjouit chaque jour de voir la maison sur toute sa longueur - orchestre une série de transformations clarifiantes sur son axe. Il s'agit notamment de délimiter l'abri d'auto et la cour ouverte qui se trouvent derrière l'aile de la chambre à coucher avec des niches de rangement, une buanderie et une cuisinette pour desservir la nouvelle piscine et le nouveau jardin ; de former un seuil couvert entre le salon et la pelouse, qui peut être ouvert largement ou fixé avec deux grands écrans coulissants ; de fournir une zone de travail, une buanderie et une salle de séchage à la péninsule privée du propriétaire et une nouvelle connexion au jardin avant et au salon des personnes au niveau inférieur.

James décrit modestement le projet comme une collection de petits mouvements. Cependant, ces ajustements ont des effets significatifs, améliorant tous les aspects de la maison avec une introduction réfléchie de motifs et de détails contemporains. Par exemple, les hauteurs de plafond sont rationalisées pour obtenir un bord inférieur uniforme pour le patio et l'espace de circulation, et sont surélevées pour définir les pièces. Les avant-toits, autrefois ratissés, ayant été rétablis sous forme de soffites horizontaux doublés de bois, James a pris soin de ne pas modifier la hauteur à la ligne de porte, en continuant la hauteur inférieure au-delà du seuil de sorte que le patio et la véranda soient perçus comme étant " amenés à l'intérieur "

L'emplacement de la cuisine a été préservé, mais l'espace a été réaménagé afin de s'associer efficacement à l'espace de vie informel et au nouveau patio, tout en servant la salle à manger formelle et la véranda enveloppante. Les détails incorporent de la gomme tachetée et de la menuiserie de boîte à brosses, complétés par des carreaux de céramique à dos rose et du verre opalisé sur le dessus de la table au milieu du siècle. Ces tonalités réapparaissent dans le joyau qu'est le quartier privé du propriétaire, où les espaces pour se baigner tranquillement (ouvert sur le ciel), s'habiller et se reposer sont disposés dans une relation harmonieuse. Comme partout ailleurs, l'environnement intérieur est recouvert d'une fine moustiquaire placée bien au-delà de la ligne de l'enceinte afin que l'intérieur puisse respirer en toute sécurité.

Les ajustements astucieux de James Russell Architect s'intègrent parfaitement aux adaptations de l'avenir pour apporter un nouvel équilibre à l'habitation dans son contexte, amplifiant ainsi l'attrait inhérent au genre moyen-moderne. Au-delà des interventions sensibles, de nombreuses restaurations sous-jacentes ont également été réalisées pour assurer la longévité. L'amour du propriétaire pour la maison sous-tend ce désir d'endurance. "Pourquoi pas ?" demande-t-elle. "Nous vénérons les maisons centenaires, mais qu'en est-il des maisons soixante ans ? Notre travail sur la maison reconnaît son importance dans l'histoire de l'architecture de Brisbane."

Produits et matériaux

Murs extérieurs

Gomme tachetée et boîte à brosses ; mailles de cuivre Parois intérieures : Boîte à chewing-gum et pinceau tachetée

Fenêtres

Fenêtres personnalisées par Allkind Menuiserie et Verre à Dulux'Blanc Naturel'

Revêtements de sol

Gomme tachetée

Éclairage

Luminaire en cuivre de l'architecte

Cuisine

Plan de travail en Corian CASF en'Tea Rose' ; menuiserie en gomme tachetée et boîte à brosses ; mixeur Grohe Eurochamp ; plaque de cuisson à induction Miele, réfrigérateur, four encastré, lave-vaisselle et tiroir chauffant

Salle de bain

Vasque et toilette Villeroy et Boch ; plan de travail CASF en Corian en'Tea Rose' ; tiroirs en gomme tachetée et boîte à brosses