{{{sourceTextContent.title}}}

Maison d'embouteillage belge transformée en maison familiale par Architecture Cotugno Thiry

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

L'architecture Cotugno Thiry a transformé une brasserie belge du XIXe siècle en La Bouteillerie, une maison simple aux murs de briques solides.

{{{sourceTextContent.description}}}

Situé au bord de la rivière Lhomme dans le village de Jemelle, le bâtiment a été construit en 1895 et servait à l'origine à la mise en bouteille de la bière produite par la brasserie.

Le site de la brasserie appartient depuis cinq générations à la famille de Jean-Denis Thiry, co-fondateur avec Rita Cotugno de Architecture Cotugno Thiry. Les propriétaires ont décidé que l'immeuble serait mieux desservi en tant que propriété résidentielle à louer.

La transformation d'une relique industrielle en maison familiale a nécessité le démantèlement de l'édifice pour lui redonner sa structure de base.

"Les seules limites étaient un budget relativement serré et la demande d'avoir trois chambres à coucher pour maximiser le rendement locatif ", a dit Thiry à Dezeen. "Nous voulions garder l'esprit du lieu, tel qu'il a été construit à l'époque en 1895."

"L'idée était de donner au projet un sentiment d'intemporalité, en ne proposant que quelques tons et matériaux simples. Nous avons voulu mettre en valeur les anciennes voûtes en briques, autrefois recouvertes de plâtre, et attirer l'attention sur la belle végétation et les grands arbres qui entourent le bâtiment."

L'un des plus grands défis a été l'ouverture du rez-de-chaussée, qui avait été divisé en petites pièces par une série de cloisons ajoutées après la construction originale.

Un autre projet consistait à restaurer des parties clés de la structure, notamment les poutres d'acier de chaque étage qui s'étaient corrodées avec le temps et une partie du bâtiment qui avait été mal reconstruite après avoir été partiellement bombardée pendant la Seconde Guerre mondiale.

Six fenêtres originales sur la façade nord avaient des linteaux en bois qui avaient pourri. Celles-ci ont été remplacées par des poutres d'acier, tandis que certaines parties des murs ont été entièrement reconstruites.

"Les divisions intérieures et les annexes - qui ont été ajoutées plus tard - ont été complètement démolies afin de récupérer le bâtiment d'origine", ont déclaré les architectes.

"Seuls trois murs extérieurs, ainsi que le sol voûté en briques et les poutres d'acier ont été conservés. Le rez-de-chaussée, qui était un espace particulièrement sombre, est aujourd'hui occupé par un long espace ouvert qui sert de cuisine, de salle à manger et de salon, avec rangements et salle de bains sur un côté. Le premier étage comprend trois chambres à coucher, une salle de bain et une buanderie, tandis que le grenier peut être utilisé pour d'autres rangements.

La cuisine, les entrepôts et le bâtiment du rez-de-chaussée sont contenus dans une structure de 11 mètres de long de panneaux MDF foncés qui s'étend le long du côté sud de l'espace et entoure le nouvel escalier : " Le rythme vertical des panneaux MDF noirs de la cuisine est conçu pour correspondre au rythme des poutres métalliques, " explique Thiry. "Les voûtes en briques très endommagées ont été peintes en blanc pour augmenter le niveau d'éclairage dans l'espace."

"L'idée était aussi de rappeler le caractère industriel du lieu. L'acier inoxydable a été utilisé dans les machines, et les vieux pavés de ciment ont été récupérés à la brasserie."

Les sols sont recouverts d'une résine polyuréthane grise, tandis que les nouvelles fenêtres sont encadrées d'aluminium laqué noir.

La façade sud donne sur une propriété voisine, les architectes ont donc ajouté de nouvelles ouvertures à l'ouest, dont un mur de vitrage à l'extrémité de la cuisine qui donne sur le jardin au-delà. De plus petites fenêtres ont été ajoutées dans les pignons de la salle de bain à l'étage et faisant face à l'escalier.

Les architectes ont également créé une nouvelle entrée d'accès au bâtiment depuis la rue du Congo voisine, qui constitue le principal point d'accès au site, et d'autres projets de rénovation récents en Belgique ont également cherché à combiner des éléments historiques avec des ajouts contemporains.

C'est le cas, par exemple, d'un B&B à Gand de l'Atelier Janda Vanderghote, qui comprend également un meuble central coloré qui entoure l'escalier et réunit le projet, et de la transformation par Bovenbouw de trois bâtiments historiques à Anvers en appartements.