{{{sourceTextContent.title}}}

Le pavillon d'été de Pedro & Juana'Hórama Rama' ouvre au MoMA PS1 à New York

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

Juste à temps pour la première véritable canicule de la saison à New York, une nouvelle installation de Pedro & Juana, lauréats du Young Architects Program (YAP) 2019, a ouvert ses portes, ouvrant ainsi la voie à la série annuelle de concerts d'été Warm Up du MoMA PS1. Hórama Rama - un cyclorama de 40 pieds de haut et de 90 pieds de large - apporte des sièges, de l'ombre et même une chute d'eau dans les cours du musée à Long Island City, Queens.

{{{sourceTextContent.description}}}

Ana Paula Ruiz Ruiz Galindo et Mecky Ruess, qui sont un couple, ont fondé Pedro & Juana à Mexico en 2011. Leur projet gagnant, choisi parmi cinq finalistes, crée un terrain de jeu urbain d'échafaudages, en partie ombragé par la forme cylindrique surélevée et quelque 2 000 "poils" de bois de 2 000 m2 sur 6 pieds de long Ruiz Galindo dit qu'ils ont " désiré dépasser les murs " avec leur design, et ont utilisé le cyclorama pour relier les deux cours principales du musée.

Des tabourets et des bancs en contreplaqué sont éparpillés dans l'espace, tandis que des hamacs rose vif suspendus dans l'échafaudage offrent des sièges supplémentaires et un répit contre la chaleur. Un écran en filet de vinyle imprimé tropical tapisse l'intérieur du cylindre surélevé - une juxtaposition insolente de la nature dans un décor autrement industriel. Dans la petite cour adjacente à l'espace principal, l'eau pompée vers le ciel par un tuyau rose s'écoule d'une ouverture de l'écran vert du cyclorama, s'écoulant dans un bassin rose surélevé.

La structure a été assemblée sur place par Ruiz Galindo, Ruess et une équipe de 14 bénévoles pendant deux semaines et demie. Bien que RECORD ait déjà rapporté que les gagnants du PJA reçoivent 15 000 $ pour le développement du design et 100 000 $ pour la construction (en plus des 5 000 $ que chaque finaliste reçoit pour le design et le développement du modèle), le budget de cette année n'a pas été révélé.

"Nous voulions vraiment apporter quelque chose d'autre, quelque chose d'étranger, même momentanément, à cet endroit ", a dit Ruiz Galindo à RECORD. En théorie, ajouter une cascade et des hamacs à la jungle de béton apporterait un élément étranger à PS1, mais l'ironie de le faire au milieu d'échafaudages métalliques et de poutres en bois dans la zone de construction perpétuelle qu'est Long Island City semble trop riche pour être négligée. Les New-Yorkais apprécieront-ils l'"altérité" de la vision de Pedro & Juana, ou Hórama Rama sera-t-il considéré comme un autre développement inachevé ?

Hórama Rama, ainsi qu'une exposition en salle présentant les propositions finalistes de cette année et les lauréats passés du programme - qui en est maintenant à sa 20e année - seront exposés jusqu'au 2 septembre.