Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais
cliquez ici
#PROJETS D'ARCHITECTURE COMMERCIALE
{{{sourceTextContent.title}}}
tezuka architects conçoit la mairie de tomioka avec une ligne de toiture dentelée distinctive
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
à tomioka, une ville située dans la préfecture de gunma au japon, tezuka architects a construit un nouveau bâtiment communautaire pour la chambre de commerce de la ville
{{{sourceTextContent.description}}}
bien que la tomioka soit connue pour son usine de soie historique, la région abrite également de nombreuses entreprises technologiques de premier plan. par conséquent, le cahier des charges du client exigeait un design qui traduisait l'esprit progressiste de la tomioka. Nous voulons que l'avenir s'exprime à travers le bâtiment ", a déclaré la chambre de commerce.tezuka architectes ont commencé le projet en utilisant l'usine de soie de tomioka, qui a été ajoutée à la liste du patrimoine mondial en 2014, comme point de départ pour le design. L'intention était de copier l'impression de la ferme en bois de l'usine de soie de tomioka ", explique l'équipe de conception. Cependant, la simple reproduction de l'ancienne structure n'est pas inspirante - elle devait représenter Tomioka comme la ville de l'avenir"
Dans ce bâtiment, les éléments diagonaux ne sont pas utilisés comme poutres en treillis comme dans la soierie, mais plutôt comme éléments qui créent la rigidité de la raboteuse ", poursuit tezuka architects. Les plans se rencontrent à leurs bords, créant un effet monocoque. Avec des équerres d'angle et des genouillères soutenant l'armature, le résultat est une géométrie qui montre clairement la dynamique de la force"
selon l'équipe, le bois a été choisi pour diverses raisons. d'abord, avec l'aide d'artisans experts, il permet la continuité des détails d'une structure à l'autre. une autre raison est que les bâtiments en bois mûrissent et prennent du caractère avec le temps. d'un point de vue formel, le nouveau bâtiment est composé de crêtes de toit répétées qui répondent au paysage urbain traditionnel de tomioka. cette forme continue à l'intérieur de la tente et même sur les rayons des livres, où la trame en diagonale apparaît sur la toile du store.
la salle, à laquelle on accède directement par la rue de passage, n'a pas de sièges fixes, ce qui permet de l'adapter facilement aux différents usages publics. Du concert d'orchestre à l'espace de pratique de la danse festive locale, la salle peut servir de toile de fond à tous les aspects de la vie publique de la ville ", expliquent les architectes. "C'est ici que les gens se rassemblent, un nouveau cœur pour la communauté locale
une route historique qui mène à l'usine de soie traverse le site long et étroit, assurant l'entrée de la lumière naturelle dans le nouveau bâtiment. cet espace extérieur sert également d'espace public abrité qui peut être utilisé pour divers événements et festivals. en attendant, situé au bout de la route, l'entrepôt original du site a été restauré et transformé en une porte d'entrée du quartier historique.
info projet :
usage principal : immeuble de bureaux
lieu : tomioka city, gunma, japon
l'aire de construction : 502.34 m² (stockage des manchons : 44,95 m²)
la surface de plancher totale : 801.64 m² (stockage des manchons : 86,64 m²)
zone du site : 1067.24 m² (dont rangement des manchons : 83,25 m²)
hauteur max : 12060 mm
hauteur élevée : 5 473 mm
hauteur du plancher : 2 964 mm
hauteur du plafond : 2 615 mm
portée principale : 1 600 mm × 1 287 mm
structure : bois
architectes : tezuka architects / takaharu tezuka + yui tezuka + keiji yabe
structure : ohno japan / hirofumi ohno + ryuhei fujita + takehiro ebisawa
conception de l'éclairage : bonbori lighting architects & associates, inc
période de conception : janvier 2016 - mai 2017
période de construction : juin 2017 - mai 2018
la photographie : FOTOTOTECA - kida katsuhisa