Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#PROJETS D'ARCHITECTURE PUBLIQUE
{{{sourceTextContent.title}}}
Le Croquis Design Studio dévoile son projet de concours pour la bibliothèque principale de la ville de Gwangju, en Corée du Sud
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Le studio d'architecture Croquis Design Studio, basé à Dubaï, a dévoilé son projet de concours pour la nouvelle bibliothèque principale de la ville de Gwangju, Gwangju, Corée du Sud
{{{sourceTextContent.description}}}
Baptisée City Main library Gwangju, la conception s'adresse à tous les aspects de la préservation et de la diffusion du vaste éventail de la pensée et de l'imagination humaines avec son toit ondulé.
Décrits avec des termes tels que "Il était une fois une forêt" et "Au-delà des livres", les architectes tentent d'atteindre la valeur de la bibliothèque dans la société moderne, en se posant des questions telles que Comment les livres et l'information écrite doivent-ils exister à notre époque avec l'information numérisée ?
Le bureau demande : Quelle sera la tendance à l'avenir et quelle serait notre réponse spatiale à ce sujet ? Un lieu de solidarité sociale et urbaine, un lieu d'information et de connaissance, un lieu de personnes et de livres, un nouveau paysage urbain qui englobe le passé et l'avenir.
Depuis des milliers d'années, les bibliothèques sont des dépositaires de connaissances, des lieux de réflexion et d'apprentissage silencieux, mais aussi des forums de débat et de discussion.
De la Grande Bibliothèque de l'ancienne Alexandrie à la British Library, en passant par la Bibliothèque du Congrès américain, la Bibliothèque nationale française et le Trinity College d'Irlande, qui abrite plus de cinq millions de livres, l'écrit a captivé l'esprit pendant des millénaires.
Et maintenant, unique dans le monde de la sagesse, voici Once Upon a Forest - une fusion de la pensée et de l'ingéniosité humaines, qui coexiste et complète le monde naturel avec ses espaces verts ouverts, ses arbres, ses plantes et ses cours d'eau qui font partie intégrante de l'expérience globale du visiteur.
Situé dans la ville coréenne de Gwangju, depuis longtemps reconnue comme un lieu d'excellence en matière de culture et d'éducation, le projet combine tous les aspects de la créativité, qu'elle soit écrite, parlée, interprétée ou conservée sous forme numérique. Il reconnaît - et célèbre - le fait que pour prospérer et rester pertinentes à l'ère de la numérisation, les bibliothèques doivent pleinement embrasser à la fois le physique et le virtuel.
L'écrit ne mourra jamais, car la race humaine aura toujours besoin de consigner ses réalisations, ses pensées et ses émotions - et de disposer d'un royaume permettant à l'imagination de s'épanouir librement et d'atteindre les cœurs et les esprits à travers le monde.
Mais la façon d'accéder à l'information a changé radicalement ces dernières années, et les bibliothèques peuvent indiquer la voie de demain, en permettant l'accès au cyberespace et en servant de forums de débat et de discours, de théâtres pour l'expression de nouvelles idées et d'espaces pour promouvoir l'interaction.
Il était une fois une forêt va au-delà des livres - elle s'intéresse à tous les aspects de la préservation et de la diffusion du vaste éventail de la pensée et de l'imagination humaines
C'est un espace d'apprentissage et d'interaction pour les jeunes et les moins jeunes, un centre interculturel qui accueille tout le monde et permet aux esprits curieux d'explorer de nouveaux domaines, d'explorer des philosophies et de faire des recherches sur le monde et au-delà dans toutes ses myriades de facettes - tout en servant de forum de connectivité, avec des orateurs, des débats, des spectacles et des vitrines artistiques.
C'est un foyer pour les formes littéraires traditionnelles - livres, journaux, revues, magazines, articles scientifiques, discours et autres formes de texte. Mais elle englobe également le domaine toujours plus vaste du virtuel, avec l'accès à tout ce qui existe dans le cyberespace.
Il est une fois une forêt qui fait une déclaration immédiate à ceux qui s'approchent, alors qu'elle les attire dans son charme. Son extérieur en bois noir, une forme solide frappante avec des toits inclinés reflétant un design traditionnel coréen vernaculaire, captive l'horizon immédiat
Et tandis que l'œil est attiré vers le haut, des formes circulaires de toiture enveloppent un amphithéâtre extérieur - évocateur du nuage dans lequel est stockée une grande partie des données numériques actuelles. Les visiteurs envisagent donc le domaine de la connaissance du monde virtuel qui les entoure et qui est incarné dans la structure sous-jacente.
Tout est possible dans Il était une fois une forêt - l'accès aux pensées, philosophies, imaginations et histoires du passé, du présent et du futur, en constante évolution, quel que soit le format dans lequel elles sont stockées ou enregistrées.
L'intérieur est construit en bois doré - un contraste frappant avec l'extérieur, mais qui le complète visuellement et attire le visiteur. Ensemble, ils ressemblent à un livre ouvert, prêt à offrir ses connaissances
La bibliothèque a un cœur boisé, les arbres constituent une part importante de ses toits, les côtés de son amphithéâtre et ses espaces ouverts - qui sont aussi importants que les collections de littérature, d'images, de données virtuelles, de musique, de nouvelles et de culture qui en constituent l'essence.
Un mur médiatique permet de projeter des images de toutes sortes, des conférences, des débats et des performances, aux réflexions sur le monde naturel, ou aux vues abstraites. Il était une fois une forêt agit comme un centre d'intérêt pour l'environnement urbain de Gwangju, un lieu de localisation, un lieu d'échange culturel et un lieu d'interconnectivité humaine.
Une série de sentiers attirent le visiteur, partant de l'environnement urbain, traversant l'eau et la forêt, afin de permettre à ceux qui recherchent l'expérience de la connaissance d'entrer dans un état d'accueil pour l'esprit - loin du quotidien et ouvert à la nouveauté. Le projet est une déclaration de conception majeure, qui se distingue par son environnement, mais qui, une fois à l'intérieur, est également ludique et accueillant
A l'arrivée, le regard est attiré vers le haut, séduisant le spectateur qui entre dans le bâtiment pour en explorer les trésors.
Et une fois que l'aménagement paysager aura attiré les chercheurs d'expérience, un moment d'entrée en scène vous attend. Une conception en spirale permet de voir les trois étages - vers le haut et vers l'extérieur, le ciel bleu, les nuages ou un horizon rempli d'étoiles, selon l'heure de la journée ou la saison de l'année.
L'extérieur est l'infinité de l'univers - l'intérieur est le potentiel infini de l'esprit humain.
Aucune vue du bâtiment, que ce soit de l'amphithéâtre ou de l'intérieur, n'est identique. Chaque visite offre une gamme nouvelle et différente de pensées et d'émotions. Il peut s'agir de lire tranquillement dans le hall principal pendant qu'un spectacle se déroule à l'extérieur - une combinaison de pensée intérieure et d'expérience extérieure - ou de monter au sommet du bâtiment.
On y voit le contraste entre l'urbain et le naturel, tandis qu'un visiteur peut regarder jusqu'au niveau du sol grâce à une série d'ouvertures soigneusement disposées, qui apportent également la lumière naturelle dans la structure.
Tous sont les bienvenus à Il était une fois une forêt - le chercheur solitaire de connaissances, les amis et les familles à la recherche d'un lieu convivial d'interaction sociale, ou les partenaires proches à la recherche d'un lieu qui leur est propre.
Chacun peut trouver son propre espace, au milieu des sièges intérieurs entourés par les étagères de livres ou sur les gradins extérieurs de l'amphithéâtre
Bien que ne faisant pas partie de la collection principale de documents écrits, cet espace dispose de ses propres étagères, formant ainsi une bibliothèque communautaire pour ceux qui veulent diffuser les mots écrits qu'ils chérissent. Les visiteurs peuvent simplement prendre un livre et s'asseoir pour le lire, ou l'emporter avec eux. C'est là que d'autres ont déposé un ouvrage qu'ils aimeraient faire découvrir à leurs collègues lecteurs - un moyen gratuit et facile pour une communauté de partager son appréciation de la littérature.
Pour compléter l'expérience d'une visite, cet environnement holistique et naturel - qui célèbre l'écrit - est situé à côté de ce qui semble à première vue être un contraste distinct. Une ancienne usine mécanisée et industrielle qui était autrefois un incinérateur commercial.
Mais plutôt que de chercher à dominer, par la démolition ou par un surplomb extérieur radical, Il était une fois une forêt choisit de s'assimiler
L'ancien bâtiment - relié à la bibliothèque par un pont - est de couleur blanche et fait d'acier, ce qui contraste fortement avec sa forme en bois noir.
Mais cette juxtaposition de l'ancien et du nouveau montre aussi comment les formes ont une continuité - soulignée par les toits incurvés des deux. À l'intérieur de l'espace industriel, on peut trouver des salles de spectacle, des salles de conférence, des zones d'étude ou des lieux d'exposition d'objets. Tous ces aspects complètent et améliorent la bibliothèque principale et démontrent qu'aucun espace n'est redondant et que la préservation et le nouvel usage peuvent être appliqués à n'importe quelle structure.
En apportant un design contemporain, des éléments traditionnels, et en combinant l'urbanisme existant et la nouvelle créativité, la bibliothèque est un point de convergence pour l'interaction de l'esprit et la connectivité de l'humanité.
Le monde naturel, l'eau, les arbres et l'herbe - le monde de la sagesse, des livres et des données numériques - l'expression des idées, parlées ou interprétées - et l'expérience humaine, solitaire ou collective, se réunissent dans Il était une fois une forêt.