Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais
cliquez ici
#PROJETS D'ARCHITECTURE PUBLIQUE
{{{sourceTextContent.title}}}
L'échafaudage traditionnel en bambou peint en rouge construit la "porte rouge brillante" à Taipei
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Fusionnant l'artisanat traditionnel et l'architecture contemporaine, le studio de design PLAYFUL a réalisé la "porte rouge brillante" à Taipei pour célébrer Wu Shen (le général Guan Yu, également connu sous le nom de Guandi, le saint de la guerre).
{{{sourceTextContent.description}}}
Situé sur les rives du fleuve Da Han, le temple Wu Shen, dans le quartier de Xinzhuang de la ville, est une base religieuse locale depuis près de trois siècles, attirant un grand nombre de fidèles. Pour les événements festifs de 2020, les organisateurs ont voulu apporter une touche de revitalisation à l'ancienne porte, que le studio de design PLAYFUL a été chargé de développer
Situé au cœur de la rue du temple Xinzhung, avec un chemin direct vers la rive, le temple est devenu un important point de repère local. Au cours des trois derniers siècles, le temple a été le témoin de l'histoire de Taïwan et a été agrandi, rénové et reconstruit à plusieurs reprises. La structure en bois des deux couloirs d'entrée a déjà été remplacée par du béton armé, mais le reste n'a pas changé depuis la dernière rénovation en 1868.
La porte qui se trouve devant le temple est connue comme la ligne de démarcation entre les mondes du mortel et de Dieu, et en passant par cette porte, vous pouvez entrer dans l'espace sacré de Dieu. Pour la plupart des célébrations annuelles, le portail est généralement construit à l'aide d'une simple construction temporaire - généralement un échafaudage en bambou ou des poteaux en acier reliés par des fils et appliqués avec du polystyrène imprimé ou des planches de bois
De plus, la cour entre la porte et le temple est généralement couverte de plaques de métal ondulé pour créer un abri contre le soleil et la pluie. C'est un terrain semi-ouvert pour les foules pendant la célébration cérémoniale. Lorsque les événements sont terminés, la structure et les plaques sont enlevées, laissant la cour ouverte à nouveau ; les matériaux peuvent également être réutilisés à d'autres occasions, et réassemblés sous différentes formes et tailles.
Pour le nom de la nouvelle passerelle, le studio de design PLAYFUL a choisi de représenter la personnalité et le caractère noble de Guan Yu. Rouge" : la couleur de l'intégrité, l'image rouge de Guan Yu, et les différentes nuances de rouge dans la structure. Shine" : le design permet à la lumière de briller à travers la cour semi-ouverte du temple, qui représente l'esprit brillant et lumineux de Guan Yu.
La structure de la porte rouge brillante est construite avec un échafaudage traditionnel en bambou. La vieille rue du Xinzhuang était autrefois un célèbre marché de bambou dans l'ancien bassin de Taipei, également connu sous le nom de "ville de bambou" Comme le temple Wu Shen se trouve au centre de cette même rue, le bambou a été spécialement choisi pour réinterpréter l'histoire locale. La structure est ensuite soutenue par quatre rangées de couches de bambou reliées entre elles, et chacune est peinte avec des tons de rouge différents pour améliorer la perception visuelle de l'espace.
Pour une approche innovante, le studio de design PLAYFUL a rendu les plaques métalliques de l'abri au-dessus de la cour partiellement transparentes et partiellement rouges. À travers la couche transparente, la lumière naturelle du soleil peut doucement pénétrer dans l'espace du temple, tandis que la couche rouge symbolise les tuiles rouges qui étaient largement utilisées pour construire les toits des temples traditionnels. La nuit, des barres lumineuses LED verticales et horizontales fixées à la structure en bambou sont allumées. L'éclairage rouge est disposé en plusieurs endroits pour montrer le caractère chaleureux et enthousiaste de Guan Yu.
Érigé sur la rue du temple, toujours très fréquentée et bondée, le portail Red Shine s'intègre parfaitement à l'environnement. Les câbles électriques existants qui planent au-dessus de la rue sont également habilement intégrés à la structure en bambou, ce qui donne à l'espace public voisin un aspect soigné et lumineux.
La transformation de la porte fait également le lien entre les gens et le temple. La transition spatiale, légère et transparente, a permis d'attirer davantage de visiteurs et d'activités dans l'espace sacré. Alors que la cour d'origine se transforme en un espace semi ouvert abrité, pendant la journée, les voisins et les fidèles sont accueillis pour des prières et des événements rituels ou d'autres activités culturelles. Différentes scènes se déroulent dans les soirées plus calmes. Alors que les lumières chatoyantes du portail se fondent dans la rue illuminée et les foules qui passent, le temple Wu Shen se dresse comme une lumière brillante qui veille sur le quartier.
Informations sur le projet :
Nom du projet : passerelle Red Shine
Lieu : non. 340, Xinzhuang road, Xinzhuang district, New Taipei City, Taiwan
Client : Temple Xinzhuang Wu Shen
Organisateur : i-STARteam
Le design : Un studio de design ludique
Monteur vidéo : Studio de design PLAYFUL
Photographie : Mon jour de congé co.ltd. / Eason Chen