Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#PROJETS D'ARCHITECTURE PUBLIQUE
{{{sourceTextContent.title}}}
"Ce n'est pas un hôpital", déclare l'architecte qui a conçu la conversion de McCormick Place
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Les centres de congrès qui ont été rapidement transformés en installations pour les patients atteints de coronavirus ne devraient pas être appelés hôpitaux, déclare Doug King, le directeur des soins de santé de Stantec, qui a supervisé la transformation de la McCormick Place de Chicago.
{{{sourceTextContent.description}}}
Stantec a travaillé avec l'entrepreneur Walsh Construction pour transformer trois salles du centre en un établissement de soins alternatifs de 3000 lits. L'équipe, qui a été constituée le 26 mars, a été chargée de le terminer en trois semaines.
"Nous étions en construction dans les 12 heures suivant le contrat"
"Du jour où nous avons obtenu le contrat à l'achèvement des 3000 lits, il faut 25 jours", a déclaré King à Dezeen. "Nous étions en construction dans les 12 heures suivant le contrat."
"Nous commencions à construire des espaces de soutien dans les 12 heures", a-t-il ajouté. "Les 500 premiers lits ont été livrés en moins d'une semaine."
Le projet de Stantec est le dernier centre de convention qui a été transformé en installations pour les patients atteints de coronavirus - notamment l'ExCel à Londres et le Javits Center à New York - alors que les hôpitaux atteignent leur capacité maximale en raison de la pandémie.
"C'est un des mantras - pas un hôpital"
Mais King a déclaré qu'elle ne devait pas être considérée comme un remplacement de son homologue hospitalier.
"Ce n'est pas un hôpital", a déclaré M. King. "C'est un des mantras - pas un hôpital". C'est un établissement de soins alternatifs."
Jason Schroer, le directeur de la santé du cabinet d'architecture HKS à Dallas, se fait l'écho de l'opinion de King. Dans un article d'opinion pour Dezeen, il a également affirmé qu'"un bâtiment non destiné aux soins de santé converti en un espace de soins pour les patients n'est pas tout à fait un hôpital".
L'établissement de McCormick Place comprend 2250 lits pour les patients qui ne sont pas diagnostiqués avec le Covid-19 et une zone séparée de 750 lits pour ceux qui ont la maladie.
King a déclaré que la principale intervention consistait à introduire un système mécanique qui créait une pression négative dans les zones où se trouvaient les patients atteints de Covid-19. La pression négative force l'air qui pourrait être porteur du virus à sortir des espaces et aide à prévenir la contamination croisée.
Les conduits et les ventilateurs dirigent l'air contaminé hors du centre
Pour y parvenir, l'équipe a inséré un échafaudage pour créer un plafond plus bas au centre - qui atteint généralement une hauteur de neuf à douze mètres - afin de maintenir les conduits à trois mètres de hauteur.
Des filtres HEPA (High Efficiency Particulate Air) sont ensuite utilisés pour collecter et aspirer les polluants "comme un aspirateur" dans les conduits.
"Nous avons dirigé l'air dans ces conduits et l'avons pratiquement aspiré hors du bâtiment avec une série de ventilateurs", a déclaré M. King. "C'était donc la plus grande intervention que nous ayons faite."
"Cet air purifié passe par le filtre HEPA, de sorte que tout le virus est capturé dans le filtre HEPA, qui est remplacé régulièrement", a-t-il ajouté. "Puis il monte dans les conduits qui sont tirés vers l'extérieur du bâtiment."
Postes d'infirmerie personnalisés
King a déclaré que même s'il n'était pas simple de transformer le centre, il y avait un certain nombre d'avantages. Par exemple, il y a des hubs réguliers à l'étage qui fournissent de l'électricité, de l'eau et souvent du WiFi qui pourrait être utilisé pour les postes d'infirmières.
L'équipe a dû faire preuve de créativité dans la conception de chaque station afin qu'elles soient reliées à des concentrateurs et qu'elles soient également situées de manière à permettre aux travailleurs médicaux de voir les patients.
"C'est devenu un peu un exercice de conception qui a nécessité une collaboration avec les entrepreneurs et qui nous a permis de personnaliser rapidement chaque emplacement de poste d'infirmerie", a-t-il déclaré.
"Chaque emplacement de poste d'infirmerie a dû être adapté à ses services, ou à l'origine de ses services. Ainsi, lorsque vous regardez la disposition, vous verrez les postes de soins infirmiers, mais souvent, ils ont la forme de Z ou de cercles avec une jambe dessus ou quelque chose comme ça"
Les futurs hôpitaux auront des zones dédiées aux pandémies
M. King a ajouté que la crise actuelle, qui a mis une pression extrême sur les hôpitaux et le personnel médical, aura un impact sur la façon dont les hôpitaux sont organisés et conçus à l'avenir.
Il a déclaré qu'ils commenceront à inclure des zones spécifiques dédiées aux "personnes touchées par la pandémie" et à celles qui ont besoin d'autres types de soins.
"Les hôpitaux vont commencer à reconnaître la nécessité de pouvoir séparer leurs installations en ce que nous appellerons les personnes touchées par la pandémie, les personnes touchées par le virus et celles qui sont simplement présentes régulièrement à l'hôpital", a-t-il déclaré.
"À l'avenir, vous verrez des hôpitaux penser comme ça."