Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#PROJETS DE PAYSAGISME ET D'URBANISME
{{{sourceTextContent.title}}}
Deux nouveaux parcs allemands par Planorama
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
L'été dernier, plus de 300 000 touristes ont afflué dans la pittoresque ville bavaroise de Wassertrüdingen, située à environ deux heures au nord de Munich, non pas pour se régaler de bière et de schnitzel, mais pour profiter de ses parcs publics.
{{{sourceTextContent.description}}}
Chaque année, pendant environ quatre mois, le gouvernement du Land organise une exposition de jardins, ou landesgartenschau, dans une ville différente de cette province allemande. En préparation de l'événement de 2019, une entreprise majeure pour la petite ville de Berlin, le cabinet d'architecture paysagère Planorama a agrandi et réaménagé près de 32 acres de parcs et de terrains de Wassertrüdingen, y compris des plans d'eau (wasser signifie "eau" en allemand).
"Les espaces verts existants de la ville étaient en partie privés, fortement envahis par la végétation ou surmontés de constructions", explique Katja Erke, partenaire associée de Planorama. La solution de conception de l'équipe a donc permis d'ajouter deux nouveaux parcs publics à la carte, à partir de terrains nouvellement achetés : Wörnitzpark au sud, le long de la rivière Wörnitz (un affluent du Danube), et Klingenweiherpark au nord.
L'entreprise a conçu le nouveau Klingenweiherpark avec une passerelle en béton singulière dont les bords sont revêtus d'aluminium en cuivre doré, unifiant les près de 18 acres, qui comprennent des étangs, des vergers et une aire de jeux. Le matériau, explique Erke, a été choisi en raison de sa capacité à réfléchir la lumière et à scintiller dans l'eau qu'il traverse sous forme de passerelles avec des parapets en alliage d'aluminium et de cuivre doré. Le sentier rutilant qui mène au point le plus élevé du parc, au sommet d'une ancienne décharge, zigzague et s'enroule autour d'une colline couverte de gravier calcaire, pour culminer à un point de vue avec vue sur la campagne environnante.
Dans le Wörnitzpark, qui s'étend sur 14 hectares, l'équipe a dû rediriger la rivière Wörnitz - qui coulait auparavant à travers le moulin de la vieille ville - pour se protéger des inondations. Le moulin historique et son étang sont situés à côté d'un affluent spécialement conçu, à l'écart du débit de la rivière nouvellement redirigée. Des promenades et des aires de jeux paysagées bordent les berges, invitant les passants à s'attarder et à profiter du bord de l'eau.
Au moment de la rédaction du présent document, début mai, de nombreux parcs en Allemagne ont été fermés à la suite du COVID-19, bien que certains espaces verts soient restés ouverts en vertu de règles de distanciation sociale. Les parcs permanents créés pour le Salon du jardin bavarois de 2019 fonctionnent selon ces règles, bien que les terrains de jeux soient temporairement fermés. Conçu pour attirer les visiteurs internationaux dans la petite ville, le paysage revitalisé de Wassertrüdingen a, au cours de ces derniers mois de quarantaine, eu l'avantage supplémentaire de devenir un précieux refuge en plein air pour les habitants de la région.
{{medias[215542].description}}
{{medias[215543].description}}