Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais
cliquez ici
#PROJETS D'ARCHITECTURE RÉSIDENTIELLE
{{{sourceTextContent.title}}}
Le studio Agnieszka Owsiany crée un appartement tranquille sur Poznań pour un couple travaillant dans le domaine de la médecine
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Les emplois médicaux sous haute pression du couple vivant dans cet appartement Poznań ont conduit le studio Agnieszka Owsiany à appliquer un mélange apaisant de bois et de marbre pâle dans tout l'intérieur.
{{{sourceTextContent.description}}}
Situé à l'intérieur d'un bloc résidentiel récemment construit qui donne sur un jardin botanique, l'appartement Botaniczna abrite un chirurgien et sa femme qui dirige une clinique médicale.
Le couple avait acheté l'appartement de 90 mètres carrés comme une coquille vide, mais il a rapidement fait appel à Agnieszka Owsiany Studio pour aménager les intérieurs.
Ils ont demandé au studio de composer un environnement familial apaisant où ils pourraient se détendre à la fin de leurs journées de travail souvent stressantes.
"Mes clients ont demandé un espace de haute qualité, presque hôtelier, car ils avaient besoin de confort au quotidien", a déclaré la fondatrice du studio, Agnieszka Owsiany, à Dezeen.
"Je voulais vraiment créer quelque chose d'intemporel, d'où l'idée d'utiliser des matériaux comme le bois et le travertin qui vieillissent magnifiquement et qui, espérons-le, ne seront pas remplacés avant de nombreuses années", poursuit-elle.
"Toutes les sortes de bois et de pierres que j'ai choisies ont ces belles tonalités chaudes et apaisantes."
Un sol en chevrons de bois traverse le salon et la salle à manger ouverts de la maison, au centre desquels se trouve un canapé bien rembourré et recouvert de cuir brun.
Une table basse est perchée sur un tapis moelleux juste devant. Elle longe un buffet en noyer de quatre mètres de long où le couple peut ranger livres et magazines, ou exposer de petits objets décoratifs.
La cuisine est placée dans le coin de la pièce, avec des armoires en chêne. De fines plaques de marbre travertin crémeux ont été utilisées pour faire le dosseret derrière la cuisinière et l'îlot du petit déjeuner.
Il y a aussi une console en bois de ronce - spécialement choisie par le studio pour son grain caractéristique - et une table de salle à manger noir de jais en bois de marécage, qui est destinée à contraster fortement avec les nuances neutres de la pièce.
Un couloir confortable, avec des panneaux de bois, mène aux autres pièces de l'appartement, qui se trouvent derrière des portes allant du sol au plafond.
Le studio Agnieszka Owsiany a continué à utiliser à peu près la même palette de matériaux - par exemple, le bois de ronce a été utilisé pour créer un bureau de vanité dans la chambre principale. Des meubles de rangement en chêne ont été installés dans le dressing adjacent, qui est soigneusement dissimulé par un rideau de lin.
Le même marbre travertin qui se trouve dans la cuisine a été utilisé pour revêtir les surfaces de la salle de bains et pour fabriquer les lavabos.
Dans le bureau principal, le chêne tapisse le mur du fond et une étagère grillagée sur toute la hauteur.
Ce n'est pas le premier projet qu'Agnieszka Owsiany Studio a réalisé dans la ville polonaise de Poznań.
À la fin de l'année dernière, le studio a conçu l'intérieur du restaurant Nadzieja, le remplissant de détails inspirés du Bauhaus comme des chaises à structure tubulaire en acier et des cloisons pâles qui font écho aux bâtiments que l'on voit dans la Ville blanche de Tel-Aviv.
La photographie est réalisée par le studio Pion.
