SCHLOSS-WATCH

STEFANIE BÜRKLE ? FASCINATION DE S AVEC LE NOUVEAU PALAIS DE LA VILLE DE BERLIN

Depuis le déplacement de nouveau à Berlin de Paris en 1992, Stefanie Bürkle a été fasciné par la vitesse, la balance et la portée de la transformation de la ville ? centre de s au cours des ans depuis que la réunification allemande. Bien que Bürkle soit principalement un peintre et un scenographer, elle a commencé à prendre les photographies analogues de la frénésie de construction et de démolition autour de elle. Sa passion pour le sujet au cours des 25 dernières années a eu comme conséquence de énormes archives artistiques de la ville ? retouche de s. l'uncube fervent urbain a rencontré ce transformation dans son studio pour parler spécifiquement au sujet du nouveau palais pseudo-historique controversé actuellement (au sujet de) étant construit au coeur même de Berlin.

Comment êtes-vous allé devenez-vous intéressé par la reconstruction violemment contestée de Berlin ? s Stadtschloss, le palais historique de ville des rois prussiens démolis par la République démocratique allemande [RDA], ou l'Allemagne de l'Est, en 1950 ? Elle semble que vous aviez visité l'emplacement énormément au cours des dix dernières années ou ainsi.

En fait, j'étais intéressé par le secteur longtemps avant qu'il y ait eu entretien de reconstruire le Schloss. En 1992, quand je suis revenu à Berlin de Paris en tant qu'étudiant d'art, je suis devenu totalement fasciné par la reconstruction massive ayant lieu dans le centre urbain. J'ai été en particulier frappé par le bouleversement rapide : combien bâtiments et place a disparu et à quelle rapiditè ce qui étaient là a été oublié. J'étais un peintre, est-ce que mais j'ai commencé à capturer ces situations de changement employant un appareil-photo de milieu-format, comme sorte de ? archéologie du présent ?. Le sujet m'a eu accroché, et est-ce qu'au cours des 25 dernières années j'ai été sur presque chaque chantier de construction à Berlin ? centre de la ville de s. Le résultat est un genre d'aperçu artistique des endroits tels que Potsdamer Platz, le bâtiment de Reichstag qui a été dépouillé à son noyau, à la démolition du bâtiment de ministère étranger de la RDA et à la construction du garage de stationnement souterrain sous Bebelplatz avec son mémorial souterrain. De même, j'ai suivi la démolition du der Republik (palais de Palast de la République), qui m'a mené à la reconstruction du Schloss dans son endroit.

La plupart des chantiers de construction ne sont pas publiquement accessibles ou faciles à photographier. Comment accédez-vous ?

Oui, on m'a permis de prendre des photos dans les parties de la ville où la photographie a été interdite pour des raisons de sécurité, comme dans le Reichstag et le Kanzleramt (chancellerie allemande). Elle a certainement aidé que je n'étais pas là en tant qu'un journaliste ou photographe documentaire, mais en tant que peintre. Cela m'a donné un certain permis artistique.

Les 18 photographies que vous avez choisies pour l'uncube dépeignent non seulement la phase de construction du Stadtschloss, mais remontent également à 1992, quand le der Republik de Palast et le ministère étranger de la RDA se tenaient toujours sur ce qui s'est alors appelé Marx-Engels-Platz. Comment vous avez choisi les images ; que nous montrent-elles ?

Il n'était jamais mon intention de documenter le bâtiment du Stadtschloss. Je vois cette série en tant qu'élément de mon travail sur la reconstruction du centre de la ville entier. Ainsi les photographies ne présentent pas un récit chronologique et linéaire. Quel intérêt j'est les lignes du raccordement qui se produisent entre les images.

Cela ? s pourquoi certains motifs apparaissent à plusieurs reprises. Ils montrent le processus de la transformation et aident à créer quelque chose comme des arguments. Prenez, par exemple, les caves historiques de cuisine du Stadtschloss ? la seule partie du vieux palais de ville qui a survécu à son bombardement et démolition et qui sera maintenant intégré dans le sous-sol du nouveau palais. De ma série, vous pouvez voir comment ils ont été exposés la première fois, et alors successivement enveloppé par les murs en béton. Je suis également les troncs d'arbre, utilisés comme poutrelles de bois de construction, qui sont temporairement utilisées pour stabiliser les plafonds de cave tandis que les véhicules de construction lourde conduisent au-dessus de eux. En une photo, ils sont empilés vers le haut dans la cour ; plus tard nous voyons qu'ils ont construit dans le sous-sol comme une forêt bizarre et équilibrée. Mais de tels motifs sont plutôt les ingrédients cachés dans vos images, et moins une histoire qui peut être directement suivie à travers plusieurs images.

Cela ? droite de s. Mes photographies ne sont pas avant-et-après des photos, ni un dessin animé ou un flipbook. Je mets ? de t stand toujours au même lieu pour la même perspective. Ce qui est important pour moi est de capturer chaque nouvelle situation car il exige. Chaque photographie a son propre caractère complet ? pas en tant qu'élément d'une série mais comme image autonome.

N'importe qui s'attendant à une série chronologique sera inévitablement déçu. Je serais heureux si les visionneuses pourraient devenir irritées, si quelqu'un dirait ? attendez une minute ? et début à paginer dans les deux sens parce que quelque chose semble au loin. Il ? s seulement quand on a déçu vos espérances d'une documentation de facile-à-compréhension qui vous commencez à regarder plus étroitement.

Combien de temps allez-vous continuer cette série ?

La période de la création et de la croissance est terminée presque pour le Stadtschloss. Maintenant l'infrastructure technique est en cours, et sa coquille a été maintenant couverte par un façade historicising. Ce doesn ? t m'intéressent vraiment plus longtemps. Ce qui fait sont les états fragiles, passagers, intermédiaires de transformation, qui trouvent l'expression beaucoup plus fortement en brique nue. Je retournerai probablement occasionnellement, mais sans prendre plus de photos. Au lieu de cela, je rechercherai les prochains secteurs de la transition dans cette ville. Juste parce que le Schloss est doesn fait ? t signifient que la ville cessera le changement.

? Entrevue par Florian Heilmeyer, traduction par Alisa Kotmair.

Stefanie Bürkle (*1966), scenography étudié à Paris et beaux-arts à Berlin. Elle a produit des conceptions d'étape pour différents théâtres à Paris et à Berlin. Dans sa pratique artistique, elle emploie la peinture, la photographie et les projets interdisciplinaires pour explorer des thèmes As ? transformation ? ? étape ? ou ? architecture de façade ? , repensant des perceptions communes de la ville.