Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#PROJETS D'ARCHITECTURE COMMERCIALE
{{{sourceTextContent.title}}}
Kengo Kuma dissémine un hôtel de sources thermales sur des terrasses de riz sculptées
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
UN RYOKAN IDYLLIQUE DE KENGO KUMA
{{{sourceTextContent.description}}}
Hoshino Resorts célèbre l'ouverture de sa vingtième propriété, l'hôtel KAI Yufuin dont l'architecture est signée Kengo Kuma. Le projet prend la forme d'un ryokan de sources chaudes - une petite auberge de style japonais traditionnel - qui surplombe un ensemble de rizières en terrasses en cascade et le mont Yufu au-delà. Pour décrire ce lieu idyllique, le groupe écrit que le paysage sculpté a été "peint avec le pinceau de la nature"
Le concept est une célébration de son emplacement dans la préfecture d'Oita, une région communément associée à ses rizières en terrasses et dont le nom est même dérivé de mots qui signifient "grande rizière" L'hôtel est situé à Yufuin Onsen, qui compte l'un des plus grands nombres de sources chaudes de tout le Japon. Le KAI Yufuin propose donc des bains intérieurs et extérieurs alimentés par les sources d'eau chaude naturelles, dont vous pourrez profiter toute l'année.
IMMERGÉ DANS LES BOIS OU ÉPARPILLÉ LE LONG DES RIZIÈRES EN TERRASSES
Kengo Kuma & Associates organise son hôtel KAI Yufuin, récemment achevé pour Hoshino Resorts, comme une collection de petits bâtiments dispersés dans le paysage descendant. Les architectes ont doté le complexe de quarante-cinq chambres, situées dans le bâtiment principal ou dans des suites indépendantes. Deux styles différents de suites sont proposés. La première est une structure indépendante située sur les rizières en terrasse et offre une vue imprenable sur le paysage sculpté et les montagnes. La seconde fait face à la forêt environnante de chênes à dents de scie et dispose d'un bain de source chaude extérieur privé.
Les deux styles de suite offrent un lien unique avec le lieu et donc, différents types de luxe. Les deux types de suites sont dotés de sols en tatami fabriqués à partir d'une herbe rare, le shichitoi, cultivée localement. L'équipe note : dès l'entrée dans les chambres, on peut apprécier l'odeur douce et naturelle de l'herbe
LE CENTRE DE VILLÉGIATURE HOSHINO CÉLÈBRE LE CHANGEMENT DES SAISONS
Kengo Kuma & Associates centre KAI Yufuin autour d'une terrasse principale en forme de rizière, qui s'ouvre largement sur une vue imprenable des rizières en terrasses. Hoshino Resorts met l'accent sur le lien avec le changement des saisons, que l'on peut ressentir lorsque les eaux miroitantes reflètent leur environnement.
L'équipe développe : avant la plantation du riz au printemps, les rizières en terrasses sont remplies d'eau, et le ciel bleu clair et le paysage environnant se reflètent à leur surface. Après la plantation du riz, le vert frais des jeunes plantes s'étend, et en été, le riz cultivé bouge avec le vent, produisant un ton rafraîchissant.
en automne, les épis de riz poussent en abondance, transformant les rizières en terrasses en or. Le paysage de rizières en terrasses avec des pailles de riz après la récolte est une scène familière de Yufuin en hiver"
Après l'achèvement de l'hôtel KAI Yufuin, Kengo Kuma commente : l'emplacement de l'hôtel KAI Yufuin me rappelle un village agricole de Yufuin et, en un sens, le site ressemble au paysage original de Yufuin. La caractéristique principale de ce logement est le paysage des magnifiques rizières en terrasses. Il est conçu de manière à ce que cette caractéristique puisse être ressentie de n'importe où sur le site. Grâce à cette caractéristique principale, je pense que vous aurez l'impression d'être entré dans un monde complètement différent.
comme la beauté pure de la nature peut être ressentie depuis les rizières en terrasses, on dit parfois que les rizières en terrasses sont plus qu'un jardin japonais. Le rythme des saisons peut être ressenti depuis les rizières en terrasses, ce qui rend les gens émotionnellement émus. En permettant aux gens de ressentir les quatre saisons à travers les rizières en terrasses, je pense que la satisfaction sera plus grande que celle des jardins japonais"
Infos sur le projet :
Titre du projet : Kai Yufuin
Architecture : Kengo Kuma et Associés | @kkaa_official
Emplacement : Yufuin Onsen, préfecture d'Oita, île de Kyushu, Japon
Client : Hoshino Resorts
{{medias[256395].description}}
{{medias[256397].description}}