Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#PROJETS D'ARCHITECTURE COMMERCIALE
{{{sourceTextContent.title}}}
Van Cleef & Arpels ouvre à Séoul une maison-jardin inspirée par la nature
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
FUSIONNER LA CULTURE ET LE COMMERCE
{{{sourceTextContent.description}}}
Le studio Jouin Manku vient d'achever la Maison Van Cleef & Arpels à Séoul, ajoutant ainsi un nouveau lieu prestigieux au portefeuille de la marque de joaillerie, qui comprend déjà Paris, New York, Hong Kong et Tokyo. Patrick Jouin et Sanjit Manku, les architectes à l'origine du projet, ont été chargés de l'ensemble de la conception architecturale, de l'aménagement intérieur et de l'attention méticuleuse portée aux détails. Cette collaboration marque la seizième année de partenariat entre le studio et l'exceptionnelle maison de joaillerie française, célébrant ainsi une fascination commune pour l'univers du luxe.
Jouin Manku a exploré l'architecture européenne et occidentale en adoptant les idées coréennes et en incorporant la riche culture du pays dans le projet. Cette approche reflète un désir d'ouverture sur le monde et la recherche d'une place naturelle au sein d'un nouvel écosystème.
A MAISON JARDIN : HARMONIE DE LA NATURE ET SÉRÉNITÉ
Les jardins occupent une place importante dans la culture coréenne, leur présence se faisant sentir dans tout Séoul, dans les palais, les résidences privées et les temples. Conscients du lien profond qui unit les Coréens à la nature, Sanjit Manku et Patrick Jouin ont estimé que le jardin devait se fondre harmonieusement dans le bâtiment. La Maison brouille les frontières entre la culture et le commerce, les espaces intérieurs et extérieurs, la maison et le jardin, pour une intégration harmonieuse.
La nature imprègne gracieusement la structure, devenant un paysage vivant à chaque étage, de la façade au toit. Les visiteurs peuvent se promener dans le bâtiment comme sur un sentier tranquille, en s'émerveillant devant les bijoux suspendus dans cet environnement naturel. Pour réaliser cette connexion transparente, le studio a collaboré avec le paysagiste Seo-Ahn Total Landscape, connu pour son expertise des paysages coréens et des espèces endémiques, ce qui lui a permis de recréer l'essence d'une nature montagnarde typiquement coréenne au cœur de Séoul.
TRADITION ET MODERNITÉ COEXISTENT
Conformément à la philosophie du studio, la Maison de Séoul allie magnifiquement tradition et modernité. Les architectes ont collaboré avec des experts en céladon, une céramique coréenne traditionnelle, en repoussant ses limites grâce à l'application d'une chaleur élevée. Cette collaboration a impliqué un atelier traditionnel spécialisé dans la vaisselle en céramique. L'intégration de la fonte d'aluminium, un matériau ancien dans lequel les Coréens excellent, donne naissance à une structure délicate et ouverte qui complète plutôt qu'elle n'éclipse les pièces de joaillerie phares.
ce projet nous a donné l'occasion d'imaginer un tout nouveau bâtiment, une structure qui ferait de Van Cleef & Arpels un élément important du paysage de Séoul", notent les architectes Sanjit Manku et Patrick Jouin. sur cinq niveaux, nous avons conçu un décor naturel onirique avec des espaces adaptés à l'accueil de fonctions artistiques - expositions et conférences - le long d'un parcours où alternent des espaces animés et des îlots intimes de tranquillité"
Pour les murs intérieurs, le studio a utilisé le Hanji, l'un des anciens métiers de Corée. Si le processus de fabrication présente des similitudes avec d'autres papiers asiatiques comme le "Washi" japonais ou le "Xuanzhi" chinois, le Hanji possède une caractéristique unique lors de sa formation : le processus de tamisage.
Les artisans coréens manipulent habilement les fibres végétales du hanji, leur permettant de s'écouler dans toutes les directions, ce qui lui confère un aspect robuste mais irrégulier qui ajoute à son attrait. Le hanji a été utilisé à des fins diverses tout au long de l'histoire, qu'il s'agisse d'applications ordinaires ou extraordinaires. Sa durabilité exceptionnelle, jusqu'à mille ans contre deux cents ans pour le papier européen, ainsi que sa capacité à filtrer la lumière et à favoriser la circulation de l'air, en font un élément indispensable des intérieurs coréens.
avec la création de cette nouvelle Maison, nous célébrons des liens toujours plus forts avec ce pays, connu pour sa longue tradition d'artisanat qui fait écho aux valeurs de Van Cleef & Arpels ", commente Nicolas Bos, Président et CEO de Van Cleef & Arpels. en effet, la boutique a été conçue pour former une union entre la tradition joaillière française et l'héritage culturel coréen, et pour nourrir ce dialogue pour les années à venir"
Informations sur le projet :
Titre du projet : Maison de Séoul de Van Cleef & Arpels
Architecture, intérieurs : Jouin Manku | @jouinmanku
Lieu du projet : Séoul, Corée du Sud
Achèvement : 2023
Photographie : © Yongjoon Choi | @___yjc
Client : Van Cleef & Arpels | @vancleefarpels
Architecte exécutif : DPJ & Partners
Concepteur d'éclairage : Voyons Voir
Paysagiste : Seo-Ahn Total Landscape (STL)
Entrepreneur général en architecture : JLCOM
Entreprise générale d'architecture d'intérieur : JOIN
Façade : JLCOM (avec céramique céladon de Maison Objet)