{{{sourceTextContent.title}}}

Marché aux poissons de Gushan / C.M. Chao Architect & Planners

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

La base est le marché aux poissons de Gusan, qui a presque 100 ans. En 1927, c'était un port de pêche et un centre économique important pour le transport local, témoin de la période la plus prospère de Hamasen. Cependant, la fonction économique du marché aux poissons a été progressivement remplacée par l'industrie florissante de la pêche en mer.

{{{sourceTextContent.description}}}

Pour faire revivre l'ancienne gloire du marché aux poissons de Gushan, l'équipe de conception a démoli les bâtiments dangereux et amélioré l'environnement, transformant le marché en centre d'exposition et de vente de produits agricoles et de pêche de Kaohsiung. L'imagerie des bateaux et de la mer sont les caractéristiques du bâtiment, et la vue à l'extérieur du bâtiment en forme de boîte de verre est une vue naturelle de la mer.

La base est de 7243,64 mètres carrés, et la surface du bâtiment est de 2468,38 mètres carrés. Pendant la période d'ouverture, il a attiré plus de 30 000 visiteurs en une seule journée. L'ensemble du site est divisé en trois parties : le bureau des pêches à l'entrée, le marché aux poissons de Gushan et la place. À l'intérieur du marché, on trouve la gare maritime de Gushan et le centre d'exposition et de vente des produits de l'agriculture et de la pêche de Kaohsiung.

L'équipe de conception a spécialement repensé l'itinéraire pour séparer les personnes et les véhicules. Les passagers des motos et des vélos peuvent entrer dans le ferry par la salle d'attente de la gare maritime d'origine, tandis que les autres personnes peuvent entrer par la nouvelle salle d'attente afin d'éviter tout danger. Cela attire les acheteurs de poisson et les touristes au marché aux poissons de Gushan. La clé de la rénovation des bâtiments anciens est de les préserver et de les recréer. Le projet utilise des matériaux de construction écologiques résistants à la chaleur, durables et pérennes, notamment des peintures imperméables, du bois lamellé-collé résistant au vent, du double vitrage, des panneaux isolants, des peintures et des revêtements de sol monolithiques. Lors de la rénovation, seule l'étanchéité a été améliorée, et la structure en briques d'origine a été conservée, permettant ainsi à tous de voir les traces de l'histoire.

"Architecture transparente et frontières floues" - L'équipe de conception s'efforce de rendre le bâtiment "invisible" et de brouiller les frontières, la mer, l'activité, la lumière qui coule, le bateau et le paysage. Regarder la mer, c'est profiter d'une ambiance. Grâce au "verre fusionné" et au "double mur de verre sablé", les différents aspects de la lumière du soleil, du climat et des angles de réflexion présentent différentes ambiances. La mer a des couleurs et des visages différents chaque jour. L'objectif de la rénovation est de préserver la mémoire historique du marché aux poissons de Gushan. L'équipe de conception a préservé de nombreux éléments originaux et a amélioré, façonné et recréé la beauté architecturale dans des conditions structurelles. Les briques de maçonnerie de style hollandais et la connectivité de la zone commerciale environnante peuvent être visitées et explorées gratuitement par le public, ce qui revitalise l'économie locale.

Le projet met également l'accent sur la protection de l'environnement. Le bâtiment de 330 mètres de long a été recréé avec un concept de boîte transparente. L'équipe de conception a installé des panneaux d'isolation thermique et des couches de peinture sur le toit en tenant compte de la pollution thermique et de la ventilation. Le faîte du toit est équipé de fenêtres d'aération, et la partie centrale du bâtiment est conçue de manière ouverte, avec des murs en verre double couche pour l'isolation thermique, et du verre sablé pour réduire la transmission de la lumière, de sorte que l'avant et l'arrière du bâtiment peuvent être ventilés et bloqués par la chaleur. La zone à l'extérieur du bâtiment est décorée de plantes pour offrir une expérience visuelle diversifiée et de l'air frais. Les murs résistants au vent sont en bois lamellé-collé recyclable.

La base est entourée d'une vue sur la mer à 270 degrés. Le concept de "boîte transparente" est utilisé pour créer un sentiment de luminosité, et le bâtiment a un aspect différent le jour et la nuit. La partie centrale du verre à double couche permet d'économiser de l'énergie et le verre fusionné sur les murs extérieurs crée une bulle semblable à de l'eau. Le verre est spécialement traité pour former une bulle unique, qui donne l'impression de bulles de vagues sous la lumière du soleil. Les murs en verre sablé sont laminés avec une impression de maille, et l'effet d'ombrage qui se superpose ressemble à la fraîcheur des écailles de poisson, ce qui en fait le plus beau marché aux poissons de Taïwan.

Le bâtiment d'entrée est centenaire et possède une structure en briques de style hollandais. Tout en améliorant l'extérieur du bâtiment, l'équipe de conception a préservé la structure d'origine afin que le public puisse apprécier l'histoire du marché en entrant. Le marché aux poissons de Gushan a servi de parking, et le processus de rénovation s'est concentré sur la préservation de la structure originale du bâtiment et sur l'utilisation partielle de matériaux transmettant la lumière pour l'extérieur du nouveau bâtiment, créant ainsi de la luminosité tout en soulignant la beauté structurelle de l'ancien et du nouveau bâtiment. Le projet de revitalisation de l'ancien bâtiment du "Gushan Fish Market" reliera Yancheng, Asian New Bay Area, Kaohsiung Music Center, Kaohsiung port warehouse no.2, et Penglai Pier. L'emplacement central est le meilleur pour la planification du tourisme, formant la zone touristique du front de mer de Kaohsiung. L'équipe chargée de la conception a également pour objectif de préserver les bâtiments centenaires.