Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais
cliquez ici
#PROJETS D'ARCHITECTURE RÉSIDENTIELLE
{{{sourceTextContent.title}}}
"Une fenêtre a été percée dans un bunker de la Seconde Guerre mondiale pour permettre l'accès à une maison de vacances
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Le studio britannique Corstorphine & Wright a transformé un bunker datant de la Seconde Guerre mondiale situé dans le Dorset (Royaume-Uni) en une maison de vacances dont la façade est percée d'une fenêtre en forme d'explosion.
{{{sourceTextContent.description}}}
Surplombant la Manche près du village de Ringstead, cette maison de vacances de deux chambres occupe un bunker construit en 1939 dans le cadre du système de détection radar Chain Home.
Corstorphine & Wright a travaillé avec l'ingénieur structurel Symmetrys pour maintenir un sens de l'histoire en conservant la quasi-totalité de la structure existante.
"Nous voulions réaffecter la structure abandonnée en maison de vacances, mais en faisant en sorte que l'histoire et la signification historique du bâtiment puissent être lues et vécues par tous ceux qui y séjournent", a déclaré Jonny Plant, directeur de Corstorphine & Wright, à Dezeen.
"Malgré les défis physiques, le plus important pour nous, en tant que concepteurs, était de raconter l'histoire du bunker. Si nous avions plâtré et peint les murs, installé des équipements standard et des planchers en bois, nous aurions perdu tout le sens du bâtiment d'origine", a-t-il poursuivi.
"Il est impératif que lorsque vous séjournez dans le bunker, vous soyez conscient que vous séjournez dans un bunker, pas dans une autre maison de vacances, et que vous faites l'expérience de l'histoire
Si la majeure partie de la structure du bunker de 76 mètres carrés a été conservée et laissée apparente, le studio a percé un grand trou dans le mur avant pour en faire une fenêtre.
En guise de clin d'œil à l'histoire du bâtiment en temps de guerre, Corstorphine & Wright a façonné ce trou de manière à ce qu'il ressemble à l'explosion d'une bombe.
"L'ouverture a été exprimée par une solution de conception ludique faisant référence à l'ouverture d'une bombe en temps de guerre", a expliqué M. Plant.
"L'ouverture est une solution ludique, un défi technique et un véritable sujet de discussion. Nos propositions ont été fortement soutenues par les parties prenantes qui, comme nous, ont apprécié le fait qu'une structure aussi unique avec une riche histoire en temps de guerre nécessitait une approche audacieuse."
Dans le bunker, les pièces sont disposées autour de l'espace de vie central, qui contient un poêle à bois, des sièges et une table à manger.
La chambre principale est séparée du salon par une porte vitrée, tandis que la cuisine, la deuxième chambre et la salle de bains ont été placées dans les pièces situées de part et d'autre. Une deuxième ouverture, plus petite, a été créée pour laisser entrer la lumière dans la deuxième chambre.
Corstorphine & Wright souhaitait que les intérieurs conservent le caractère du bâtiment tout en le rendant confortable pour les invités. Les murs en béton ont été laissés apparents et un sol en béton poli a été posé dans toute la maison de vacances.
"En n'appliquant aucune finition à l'intérieur du béton structurel, nous avons pu conserver l'impression d'être dans un bunker", explique M. Plant.
"Il a donc fallu imperméabiliser et isoler le bâtiment de l'extérieur. Un nouveau sol en béton poli et isolé, avec un chauffage par le sol dans toute la maison, offre un environnement confortable, tout comme le nouveau mobilier et les nouvelles menuiseries", poursuit-il.
"Le béton a une teinte naturellement chaude, probablement due aux carrières locales de pierre de Portland, qui, associée au nouvel éclairage et au poêle à bois, confère une chaleur accueillante aux espaces."
Le projet a été conçu à l'origine par le studio britannique Lipton Plant, qui a depuis fusionné avec Corstorphine & Wright.
La photographie est de Will Scott.
Crédits du projet :
Architecte : Corstorphine & Wright
Entrepreneur : Eastments
Ingénieur structurel : Symmetrys
Métreur : Tim Richards
