Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#PROJETS D'ARCHITECTURE PUBLIQUE
{{{sourceTextContent.title}}}
Fengxian Qixian Jesus Church | Wutopia Lab
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
"Ce qui compte vraiment dans la vie, ce n'est pas ce qui vous arrive, mais ce dont vous vous souvenez et comment vous vous en souvenez --Gabriel Garcia Marquez
{{{sourceTextContent.description}}}
Nom du projet : Église de Jésus de Fengxian Qixian
Cabinet d'architectes : Wutopia Lab
Site Web : http://www.wutopialab.com/
Architecte en chef : Yu Ting
Chef de projet et architecte du projet : Dai Xinyang
Équipe de conception :
Troisième phase(2022-2023) : Mu Zhilin,Song Qining(stagiaire),Zhang Yucheng(stagiaire)
Deuxième phase(2015-2017) : Yu Jing,Song Mengjiao (stagiaire),Cai Chengze (stagiaire)
Première étape(2015) : Xia Murong,Wang Yubin(stagiaire)
Consultant en structure : Miao Binhai
Consultant en éclairage : Zhang Chenlu
Dessin de construction : Shanghai Zhijing Municipal Construction Planning and Design Co.
Chef de projet : Cao Kewu
Conception architecturale : Wang Ye, Le Junwei
Conception structurelle : Gu Jianping, Wang Gaoting, Yang Chao
Équipements mécaniques et électriques : Gong Yedan, Lu Jidong, Liu Yuhong
Décoration intérieure : Chen Zhengyuan
Cilent : Shanghai Fengxian new city construction and Development Co, Ltd
Architecte du client : Li Na,Gu Hao
Construction : Shanghai Construction No.2(Group) Co.,Ltd
Emplacement du projet : Au nord de l'avenue Fengpu, au sud de la route Huili dans le paysage fluvial du triangle
Surface brute de plancher : 2598㎡
Période de conception : Juillet 2015- Août 2017
Période de construction : Nov, 2021 - Jun,2023
Forme de la structure : Structure en acier (rideau) Structure en béton (masse du bâtiment)
Crédits photos : CreatAR Images
Modèle : Sendy
"Ce qui compte vraiment dans la vie, ce n'est pas ce qui vous arrive, mais ce dont vous vous souvenez et comment vous vous en souvenez --Gabriel Garcia Marquez
En juin 2023, l'église de Jésus de Fengxian Qixian, conçue par Wutopia Lab, a finalement été achevée après huit ans. Il m'a fallu un peu de temps pour m'en souvenir parce que j'avais un peu changé et que les raisons de la conception à l'époque étaient devenues un peu floues. Mais je me souviens qu'à l'époque, j'étais fasciné par l'utilisation de la translucidité comme expression contemporaine de ce que je considérais comme la beauté sobre de Jiangnan et des forces en lutte qui la sous-tendaient.
Unicité avec un peu de modération
Le cahier des charges prévoyait la séparation du bâtiment principal et des bâtiments annexes. J'ai décidé d'utiliser le hall principal de 16,7 m de haut comme noyau du bâtiment principal, en insérant des bureaux et d'autres installations sur ses côtés ouest et nord, tout en plaçant le petit auditorium au niveau le plus élevé de la zone de bureaux afin de créer une communauté verticale. Le bâtiment annexe est la cantine. Traiter l'ensemble du site comme un bâtiment appelé lieu est ma stratégie la plus importante. J'ai érigé un "voile" translucide comme limite visuelle autour de la ligne de contrôle architecturale, tandis que les bâtiments principaux et annexes sont des bâtiments à l'intérieur de ce champ défini par ce "voile". Ensemble, avec la limite visuelle du "voile", ils forment une expression architecturale complète, un lieu complet.
Ensuite, j'ai voulu maintenir le sens de la symétrie à l'intérieur du bâtiment. Cependant, dans le plan du site, premièrement, j'ai ajusté les lignes centrales du bâtiment principal pour qu'elles soient parallèles mais pas sur la ligne centrale de la base ; et deuxièmement, j'ai rendu les lignes centrales de l'auditorium parallèles l'une à l'autre mais pas en fonction de la ligne centrale du bâtiment principal. Cette nouvelle disposition permet non seulement d'éviter la rigidité de la symétrie conventionnelle, mais aussi d'ouvrir la voie à une certaine vitalité, tout en maintenant le caractère sacré de la symétrie dans les zones qui en ont besoin. Un autre avantage de cette adaptation est que le premier étage de l'auditorium peut être orienté directement vers le sud. Par beau temps, la salle principale peut être ouverte complètement vers le sud, de sorte que le terrain extérieur peut être utilisé comme une extension du site de l'auditorium. C'est aussi le résultat de ma tentative de faire entrer l'extérieur dans l'auditorium.
La lumière obscure de Jiangnan
Le "voile" translucide est l'un des moyens par lesquels j'essaie d'exprimer la lumière obscure de Jiangnan à travers l'architecture. Il peut exprimer des ombres sur l'interface visuelle qui changent avec la lumière du jour et les ombres peuvent être des projections ou des transmissions d'éléments naturels ou artificiels. Elle peut également créer une lumière solaire filtrée dans ce champ délimité par l'interface visuelle, pas si chaude, mais quelque peu incertaine, tout comme le temps qu'il fait à Jiangnan, où vous vous trouvez. Plus important encore, cela signifie que le champ à l'intérieur de l'interface est un lieu complet, et qu'entrer à l'intérieur, c'est entrer dans un nouveau territoire.
J'ai utilisé une grille dense dans l'auditorium pour former une barrière visuelle interne en conjonction avec les puits de lumière nord-sud. Si ce n'était pour des raisons de coût, j'aurais un peu tordu la grille pour créer un reflet indéterminé. La conception actuelle fonctionne également, car les reflets verticaux continus de la grille en aluminium et du puits de lumière forment ensemble un rideau de lumière qui ressemble à un écran de pluie ; la foule se trouve à l'intérieur de ce rideau de lumière pas si intense mais englobant, là où son cœur se trouve.
Enfin, j'ai utilisé différentes nuances de gris pour peindre différentes parties du bâtiment principal. L'encre est divisée en cinq couleurs, paisiblement diffusées dans le léger brouillard au-dessus de l'eau de Jiangnan.
Un petit changement en huit ans
Pour le "voile", j'ai utilisé du grillage expansé plutôt que de l'aluminium perforé ou des panneaux solaires, car il est moins cher et réduit mieux la résistance au vent. Pour garantir la solidité et la sécurité du "voile", j'ai également accepté d'élargir la section transversale des colonnes de soutien du "voile" et d'ajouter des entretoises diagonales aux colonnes à intervalles réguliers. Afin d'éviter des approbations de plans supplémentaires et des augmentations de coûts dues à des dépassements, j'ai également accepté d'ajouter des colonnes des deux côtés de l'auditorium principal pour éviter un grand espace à travée unique et l'ajout de deux grandes poutres à travers le plafond incurvé qui interromprait la lucarne transversale. Toujours dans un souci de maîtrise des coûts, j'ai remplacé le mur de roses par un mur de briques florales. Certains ajustements ont cependant été rejetés par moi. Je n'étais pas d'accord avec un système architectural qui prévoyait des supports dépassant de la structure principale pour aider à soutenir le voile, car j'aime que les limites soient clairement définies.
Le changement le plus important est venu de moi-même
J'ai accepté bon nombre de ces ajustements mineurs. Lorsque j'étais plus jeune, j'aurais parlé de "compromis". Au cours de ces huit longues années, j'ai compris le mot clé "relax" dans l'architecture traditionnelle chinoise, comme l'a mentionné M. Zhuang Shen. Il s'agit d'ajuster les détails de manière flexible et tolérante aux pannes afin de garantir l'intégrité visuelle lorsque les détails ne peuvent pas être précis. Les détails ont été ajustés en fonction de l'intégrité de la conception sans détruire l'ensemble de la conception. L'achèvement du projet n'a pratiquement pas changé par rapport aux rendus qui ont permis de remporter l'appel d'offres il y a huit ans. Au cours de ces huit années, je suis devenu plus apte à relever les défis. Vous vous tenez au milieu de l'auditorium principal, le sol intérieur s'étend jusqu'à la terre extérieure, la lumière du ciel est aussi douce qu'une bruine frappant votre tête, et vous avez l'impression que le monde fluctue et s'écoule comme la mer.
"Et cette conviction, c'est qu'une personne peut contribuer à rétablir l'ordre dans ce monde, même par le plus petit de ses gestes" -Amor Towles