Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais
cliquez ici
#PROJETS D'ARCHITECTURE RÉSIDENTIELLE
{{{sourceTextContent.title}}}
L&M conçoit une "Crossing House" minimaliste pour trois générations dans la Chine rurale
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
MAISON DE PASSAGE : UNE RÉNOVATION DANS LA CAMPAGNE CHINOISE
{{{sourceTextContent.description}}}
Dans le village chinois de Qidong, L&M Design Lab présente cette maison de passage à l'intersection d'une ville implacable et d'un site rural vieillissant. Chargés de la rénovation d'une maison existante, les architectes ont été confrontés au défi unique d'accueillir harmonieusement deux générations aux modes de vie distincts, en comblant le fossé entre les modes de vie urbains et ruraux. L'équipe était soumise à des règles de construction strictes qui exigent que les contours originaux de la maison soient maintenus dans une zone de base de 90 mètres carrés. Ce projet visait à préserver le type de bâtiment "boîte d'allumettes" qui définissait le tissu bâti de la région depuis les années 1980.
TROIS GÉNÉRATIONS SOUS UN MÊME TOIT
Les architectes de L&M Design Lab ont conçu cette Crossing House pour offrir un logement confortable et spacieux à trois générations, incarnant à la fois la familiarité et l'innovation. Située en bordure du village, la parcelle est confrontée au bruit incessant de la voie ferrée à grande vitesse et de l'autoroute qui se trouvent à proximité. Les fenêtres sont donc rares à l'est et au nord, ce qui crée une façade en forme de forteresse qui résiste aux assauts de l'urbanisation. En fin de compte, le bâtiment principal a émergé de deux sections consolidées, conférant une atmosphère distincte et plus fraîche à la maison. Cette évolution symbolise le "retour aux champs" de la famille et illustre le dialogue entre les éléments urbains et ruraux au sein d'une structure apparemment familière mais fondamentalement moderne.
L&M DESIGN LAB RÉPOND AUX BESOINS DE L'ANCIENNE GÉNÉRATION
L&M Design Lab a été chargé d'aménager un espace destiné à organiser l'après-vie des personnes âgées, un élément programmatique qui différencie la Crossing House d'une résidence contemporaine typique. La disposition traditionnelle du hall et des ailes de l'ancienne maison a fourni le modèle idéal pour répondre à ces exigences, en accueillant les personnes âgées au premier étage et les enfants au second. Le hall, que l'équipe considère comme un espace cérémoniel traditionnel, conserve son importance pour le culte des ancêtres, les mariages, les funérailles et les anniversaires. Si certaines traditions rurales ont évolué avec l'urbanisation, les personnes âgées insistent toujours sur les cérémonies funéraires traditionnelles. Cette importance culturelle a permis de préserver la salle.
Informations sur le projet :
Titre du projet : Maison de la traversée
Architecture : L&M Design Lab
Emplacement : Qidong, Nantong, province de Jiangsu, Chine
Concepteur principal : Liu Jinrui, Zou mingxi
Équipe de conception : Li Jiayan, Li Chunyao, Huanyu, Cheng Miao, Xie Shunbing, Liu Minghao, Guan Haoting, Xiao Luoqin, Chen Zixi, Zou Chengxiang, Xu Fengjie, Wang Liuyang
Achèvement : 2023
Photographie : © Zhu Qingyan | @qzhuphoto