Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#PROJETS D'ARCHITECTURE PUBLIQUE
{{{sourceTextContent.title}}}
Grand coup : le Biennial inaugural d'architecture de Chicago ouvre ses portes
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Il est légèrement étonnant que dans notre paysage culturel de plus en plus concevoir-averti, festival-riche, global, le Biennial d'architecture de Chicago, qui a juste lancé le week-end passé, soit le tout premier de sa sorte en Amérique du Nord.
{{{sourceTextContent.description}}}
Encore plus quand on pense à la contribution architecturale de valeur inestimable de la ville (et le pays) à la conception moderne. Ainsi quand il a lancé, il a fait ainsi avec un coup.
Les organisateurs, soutenus par le maire de la ville, Rahm Emanuel, amené dans deux conservateurs internationaux fortement expérimentés ? Sarah Herda, actuellement de la base de Graham et autrefois du devanture de magasin de Manhattan pour l'art et l'architecture, et Joseph Grima, qui ont réussi Herda au devanture de magasin et ont depuis travaillé à Domus et au nouveau musée ? qui Co-a signé l'exposition principale au centre culturel de Chicago et à ses plusieurs de programmes extérieurs.
Maintien d'un dossier ouvert (si s'ouvrent aussi ? il y avait très peu de thèmes organisés dans les nombreuses galeries, bien que ceci, les conservateurs expliquent, était délibéré), les paires ont fouillé dans toutes les différentes issues et idées qui occupent les esprits et les planches à dessin des architectes contemporains. L'exposition produite inclut des collaborations entre les humains et les araignées est-ce que (oui, c'est exacte ? Tomás Saraceno a fait juste que) et une exploration des commissariats de police par Jeanne Gang, à employer l'inutilisé (l'installation du toutou d'atelier a vu à celle) et même les maisons complètes de MOS mexicain et de Vo vietnamienne Trong Nghia d'architecte Tatiana Bilbao, de bureau de NY de pratique. Explorer des projets des balances variables à Chicago, aux états et là-bas, ceci était une foire véritablement internationale qui ne s'est pas limitée à un endroit simple.
Plusieurs partner des événements à travers la ville et plus très loin ? de l'île pierreuse les arts matraquent, à la Chambre de Farnsworth, au QG de Sc Johnson dans le Wisconsin, au contemporain de Mana, à l'institut d'arts de Chicago et au musée de conception de Chicago ? jointif dedans, faisant le Biennial inaugural d'architecture de Chicago des riches et une expérience posée.
En attendant le format a été employé comme une plateforme de lancement pour plus, et plus permanent, des changements de la ville. Le musée de l'art contemporain a mis dessus un affichage emplacement-spécifique par les architectes La-basés de Johnston Marklee ces des conseils à la reconstruction prochaine du bâtiment ; et une série de kiosques commence en tant qu'un étalage bisannuel mais espoir de devenir l'une des futures agrafes de la ville.
C'a été une année de célébration pour la ville nord-américaine ; 2015 est anniversaire d'Université de Chicago le 125th et l'école de l'institut d'art de Chicago 150th, alors que son expo annuelle d'art enveloppée vers le haut à la fin septembre, quittant la ville bourdonnante avec l'excitation culturelle. Combinaison de ceci avec sa puissance architecturale indéniable et inhérente ? de son legs inestimable de Louis Sullivans, de Mies van der Rohes et de Frank Lloyd Wrights, à son rôle courant des pratiques dynamiques ? le biennial de cette année est sûr d'être juste le commencement du rôle de la ville dans le discours architectural global.
La recherche pour découvrir plus au sujet de la fabrication de ce festival, Wallpaper* a rencontré directeurs artistiques Sarah Herda et Joseph Grima.
Le format bisannuel d'architecture et de conception est très populaire autour du monde. Que rend celui-ci différent ?
JG : Il est vrai que le format bisannuel soit de plus en plus populaire, et y a-t-il des raisons évidentes ? il est tellement plus facile de voyager maintenant, nous vivent dans une culture qui est accoutumée à éprouver les choses directement etc. Mais il est également important de se rappeler que tout qu'il signifie est une exposition qui se produit tous les deux ans et dans ce sens vous pourriez dire que le MoMA est une publication trimestrielle, car il fait une exposition tous les trois mois. Ainsi, il n'y a rien en soi différent au sujet d'un bisannuel qu'un musée qui fait des expositions régulières. C'est un musée très lent d'architecture, si vous aimez.
Pourquoi Chicago ?
JG : Il est réellement extraordinaire qu'il ne se soit pas produit encore dans la présente partie du monde. Ainsi, c'est une occasion extraordinaire et Chicago est l'endroit évident pour que ceci se produise. Pas simplement pour des raisons historiques mais également parce qu'il y a un ensemble de circonstances en place pour lui ? par exemple l'administration, son maire Rahm Emanuel, une vision qui vient de la ville, établissements tels que la base de Graham. Tout est aligné pour que ceci soit ? pas simplement cette fois, mais à l'avenir aussi ? stupéfier et un projet incroyablement influent.
Dites-nous au sujet du processus de sélection des participants. Je sais que vous n'avez pas commencé avec un thème spécifique à l'esprit…
SH : Nous étions très conscients au sujet d'étendre le fond pour même de futurs biannuals. Il serait très important de le maintenir aussi ouvert comme possible et de ne pas plonger dans une issue simple.
JG : Ou représentez une vision ou une interprétation simple de ce qu'est l'architecture.
SH : Joseph et moi ont les réseaux assez étendus mais nous étions les deux déterminés à pousser au delà de qui nous avons déjà su. Nous avons recherché, avons-nous eu une grande équipe, avons-nous demandé, les gens nous avons donné des listes, avons-nous exploré différentes régions du monde et avons-nous passé en revue beaucoup de travail ? bien plus de 500 projets. Alors nous avons dû prendre des décisions difficiles, pensant à ce qu'a représenté chaque participant et à la façon dont elles fonctionneraient ensemble. Nous n'avons pas fait un appel ouvert.
Étiez-vous conscient au sujet d'inclure une présence des USA ou de Chicago ?
SH : Nous avons eu un certain nombre de bureaux de Chicago dans notre première liste mais d'autre part nous avons décidé de nous concentrer sur Chicago et ces projets spéculatifs pour la ville. Nous avons apporté Iker Gil pour organiser cela et cela a augmenté la participation des architectes de Chicago, qui nous nous sommes sentis étions importants pendant que nous voulions employer également le bisannuel comme genre de plate-forme de lancement pour des idées dans la ville lui-même.
Étaient-ils ainsi les projets théoriques aussi importants que le travail réalisé réalisé ou prochain ?
SH : Nous avons voulu le plein spectre de la pratique. Le projet spéculatif est aussi important que le projet de recherche, comme bâtiment. Nous avons vraiment voulu aux idées de premier plan et ces idées prennent beaucoup de différentes formes.
Je sais que le logement était principal de thème émergé dans l'exposition ? y avait-il d'autres fils de discours qui sont apparus pendant que le travail se développait ?
JG : Un intérêt pour l'enjouement ? il y a un certain intérêt pour l'architecture étant pas simplement au sujet de la résolution des problèmes mais également au sujet de penser aux aspects plus évanescents de la vie et du serrage ces et de leur donner la forme. Une autre est le problème global de la représentation et du schéma et la langue de l'architecture en termes visuels. Elle est quelque chose que nous sommes vraiment intéressés dedans.
SH : Et une issue overarching qui a émergé est l'agence de l'architecte. C'était une chose d'unification n'importe ce que les gens où faisant. Il est au sujet des architectes découpant dehors le nouvel espace pour pratiquer et retournant l'image de l'architecte attendant le dossier et du client.
{{medias[48668].description}}
{{medias[48669].description}}
{{medias[48670].description}}
{{medias[48671].description}}
{{medias[48672].description}}