Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#PROJETS D'ARCHITECTURE PUBLIQUE
Le toutou et le Dertien 12 d'atelier créent le club du nageur de canal sur la voie d'eau de Bruges
Cette plate-forme de soleil de flottement sur le bord d'un canal de Bruges par Atelier Bow-Wow et Dertien 12 est installée pour fournir un endroit de repos pour des nageurs pendant le premier triennal de l'art et de l'architecture de la ville.
Dix-huit artistes et architectes, y compris le toutou Tokyo-basé et le studio local Dertien 12 d'atelier de société d'architecture, ont été invités à participer au premier acompte du triennal 2015 d'art contemporain et d'architecture de Bruges, qui fonctionne jusqu'au 18 octobre 2015.
Le thème triennal a demandé à des contribuants de considérer l'impact d'une explosion démographique soudaine dans la ville historique, comme si 5 millions de touristes qui visitent la ville tous les ans avaient décidé de rester.
Le toutou et le Dertien 12 d'atelier ont arrangé sur l'idée du club d'un nageur de canal, une grande plate-forme en bois placée sur un bout droit du canal qui a été récemment nettoyé et rouvert pour la natation publique après 40 ans de prohibition de dû à la qualité de l'eau pauvre.
« Il y a potentiel énorme de créer le nouvel espace public du rapport entre le comportement des personnes et le comportement de l'eau, » a indiqué Yoshiharu Tsukamoto du toutou d'atelier et Tom Gantois de Dertien 12. « C'est les deux personnes qui endommagent la qualité de l'eau et qui apprécient l'eau dans la ville. »
La plate-forme provisoire flotte sur des pontons au confluent des canaux de Spinolarei-Potterierei et de Sint-Annarei de la ville, et fournit un espace de réunion d'été pour prendre un bain de soleil et nager. Le nom de la structure invente un club de natation qui n'existe pas encore.
On l'espère que la structure attirera de nouveaux nageurs au canal, aussi bien que les vieux résidants qui ont peut-être nagé les voies d'eau de la ville il y a 40 ans. Les conditions de natation et la qualité de l'eau sont signalisés avec un système de drapeau comme cela utilisé sur des plages.
« Il agrandit non seulement l'espace public dans un centre de la ville touristique trop occupé, mais indique également combien la qualité de l'eau a été améliorée par l'effort des personnes et du gouvernement municipal, » a dit Tsukamoto et Gantois. « Le comportement de la natation de personnes dans l'eau signalerait l'amélioration de la qualité de l'eau. »
« Nous avons appelé ceci le club du nageur de canal afin d'assigner un milieu social fictif derrière lui, » elles nous sommes ajoutés.
Une rampe filet-incluse mène vers le bas à partir du niveau de rue à la plate-forme, qui est couverte dans les planches réutilisées d'échafaudage et est soutenue par un cadre en acier galvanisé.
La structure est conçue pour être facilement assemblée et a démonté chaque été et flotteurs sur les pontons loués habituellement employés par les militaires de Belge.
Un pergola avec les auvents inclinés couvre 60 pour cent de la plate-forme, fournissant l'ombre du soleil et réorientant l'eau de pluie par des caniveaux directement dans le canal.
Un passage couvert orné se prolonge dehors du sundeck principal sous le Carmersbrug, un pont piétonnier de bosse, et des liens à un secteur d'allocation des places donnant sur un secteur populaire de canotage.
Des plans semblables ont été proposés pour les voies d'eau de Londres, y compris une piscine de flottement sur le fleuve la Tamise par Studio Octopi et un étang se baignant d'eau douce dans les Rois Cross suintent près des architectes.
